Название праздника – Анна Зачетания или Анна Заштения происходит из сочетания славянских слов Зачатие Пресвятой Богородицы Анны, как он называется в православном календаре. Это то, что касается православного периода, но имеются и языческие элементы. К языческому периоду относятся несколько фольклорных поговорок и мифических легенд. В народе говорят, что начиная со дня праздника Анны день, становится длиннее настолько, насколько «петух прыгает с порога». Народные повести утверждают, что Анна забеременела сверхъестественно, после того как понюхала и поцеловала листок груши или как написано в легенде «от боли сердца».

Реминисценцией непорочного зачатия стал и мотивом некоторых фантастических рассказов разных этносов, о том что женщина беременеет после того как проглотит зерно гороха или бусинку.

В прошлом существовал обычай, чем раньше встанешь в этот день, до восхода солнца и начнешь как можно больше дел, то все начатые в этот день дела будут иметь успех весь год настолько, насколько день становится больше, так как люди заметили, что с этого дня солнце поворачивает к лету. В этот день хорошо начинать все дела, по сравнению с другими праздниками, особенно важные ткачество, шитье и т д. потому как они будут идти особенно хорошо.

Существует мнение, что в христианский период день зачатия Святой Богородицы Марии приспособили к старому языческому празднику, который относился к зимнему солнцевороту. Был подсчитан период с этого дня 9/22 декабря до Рождества Матери Божьей 8/21 сентября – девять месяцев, столько, сколько носит женщина ребенка. Православная традиция говорит, что Святая Мария родилась в Назарее в семье простых людей по имени Иоаким и Анна. У них не было детей, и они молились Богу, чтобы дал он им ребенка, их молитву услышал ангел, который им подсказал, что у Анны будет особенное дитя по имени Мария.

Православная церковь празднует день Святой Анны трижды в год – 9/22 сентября (Родители Иоаким и Анны), 9/22 декабря (Зачатие Пресвятой Богородицы Анны) и 25 июля/ 7 августа (Успение Святой Анны). Существует много церквей с именем Святой Богородицы Анны. Её образ появляется на иконах рядом с Иисусом Христа в детстве.

У многих европейских народов день Зачатия − означает начало приготовлений к большому христианскому празднику Рождеству.