04 апреля 2011, 16:51 views 10715
Назад views 10716 Просмотры
Михай Эминеску   | Поэзия

Un farmec trist şi nenţeles

Un farmec trist şi nenţeles
       Puterea mea o leagă,
Şi cu nimic nu m-am ales
       Din viaţa mea întreagă.

E un luceafăr răsărit
       Din negura uitării,
Dând orizon nemărginit
       Singurătăţii mării.

Îngălbenit rămâne-n veci
       Şi-i e aproape stinsul,
Când ale apei valuri reci
       Călătoresc cu dânsul.

Cu-atâtea tainici rugăminţi,
       Cu-atâtea calde şoapte,
Cu-atâtea lacrime fierbinţi,
       Vărsate zi şi noapte,

I te-ai rugat: dorul nespus
       Din suflet să-ţi alunge,
Dar el se-nalţă tot mai sus
       Ca să nu-l poţi ajunge.

Va rămânea necunoscut
       Şi va luci departe
Căci luminează din trecut
       Iubirii celei moarte

Şi se aprinde pe-orizon
       Pustiu de mări şi stepe
Şi a lui farmec monoton
       M-a-nvins făr-a-l pricepe.

В контексте запуска программы «Европейское село», какие насущные потребности имеются в вашем населенном пункте?

Населенные пункты Молдовы
Статус:
Село
Первое Упоминание:
1494
Население:
1908 чел.

Зырнешть (Zîrneşti) – село и административный центр одноименной коммуны района Кахул. В состав коммуны входят населенные пункты Зырнешть, Пайку и Третешть. Село расположено на расстоянии 14 км от города Кахул и 152 км от муниципия Кишинев. По данным переписи 2004 года, в селе проживало 1908 человек. Первое документальное упоминание о селе Зырнешть датировано 1494 годом.

Библиотека
Электронная библиотека сайта www. moldovenii.md – содержит книги, документы, аудио и видео материалы по молдавской истории и культуре.