22 марта 2011, 10:59 views 12814
Назад views 12815 Просмотры
Михай Эминеску   | Поэзия

O călărire în zori

A nopţii gigantică umbră uşoară,
        Purtată de vînt,
Se-ncovoie tainic, se leagănă, zboară
        Din aripi bătînd.

Roz-alb-auroră, cu bucle de aur
        Sclipinde-n rubin,
Revarsă din ochii-i de lacrimi tezaur
        Pe-al florilor sîn;

Răspînde suflarea narciselor albe
        Balsamu-i divin,
Şi Chloris din roze îşi pune la salbe
        Pe fruntea-i de crin;

Iar rîul suspină de blînda-i durere
        Poetic murmur,
Pe-oglinda-i de unde răsfrînge-n tăcere
        Fantastic purpur;

Şi pasărea cîntă suspine-imitîndă
        Un cîntec de-amor,
Ecou-i răspunde cu vocea-i vuindă
        La plînsu-i de dor.

Pe cîmp se văd două fiinţe uşoare
        Săltînde pe-un cal,
Pe care le-ncinge de flutură-n boare
        Subţire voal;

Ca Eol, ce zboară prin valuri şi ţipă,
        Fugarul uşor
Nechează, s-aruncă de spintecă-n pripă
        Al negurei flor,

O dalbă fecioară adoarme pe sînul
        De-un june frumos,
Astfel cum dormită oftarea, suspinul
        În cîntul duios;

Iar talia-i naltă, gingaşă, subţire
        Se mlădie-n vînt,
Şi negrele-i bucle ondoală-n zefire,
        Sclipesc fluturînd.

I-adoarme pe sînu-i, se leagănă-n brate
        În tandre visări;
Pe cînd ca profume pe blînda ei faţă
        Plutesc sărutări.

Iar aeru-n munte, în vale vibrează
        De tainici oftări;
Căci junele astfel din pieptu-i oftează
        În dalbe cîntări:

„Ah! ascultă, mîndruliţă,
        Drăguliţă,
Şoapta-mi blîndă de amor,
Să-ţi cînt dulce, dulce tainic,
        Cîntul jalnic
Ce-ţi cîntam adeseori.

De-ai fi, dragă, zefir dulce,
        Care duce
Cu-al său murmur frunze, flori,
Aş fi frunză, aş fi floare,
        Aş zburare
Pe-al tău sîn gemînd de dor;

De-ai fi noapte, -aş fi lumină,
        Blîndă, lină,
Te-aş cuprinde c-un suspin
Şi în nunta de iubire,
        În unire,
Naşte-am zorii de rubin;

        De-aş fi, mîndra, rîuşorul,
                Care dorul
        Şi-l confie cîmpului,
        Ţi-aş spăla c-o sărutare,
                Murmurare,
        Crinii albi ai sînului!“

Ca Eol, ce zboară prin valurî şi ţipă,
        Fugarul uşor
Nechează, s-aruncă de spintecă-n pripă
        Al negurei flor;

Vergina îl strînge pe-amantu-i mai tare
        La sînu-i de crin,
Şi faţa-şi ascunde l-a lui sărutare
        În păr ebenin.

Iar Eco îşi rîde de blîndele plîngeri,
        De junii amanţi,
Şi rîul repetă ca cîntul de îngeri
        În repede danţ:

        „De-aş fi, mîndră, rîuşorul,
                Care dorul
        Şi-l confie cîmpului,
        Ti-aş spăla c-o sărutare,
                Murmurare,
        Crinii albi ai sînului!“

В контексте запуска программы «Европейское село», какие насущные потребности имеются в вашем населенном пункте?

Населенные пункты Молдовы
Статус:
Город
Первое Упоминание:
1656
Население:
15 395 чел.

Дурлешть (Durlești) – город в составе муниципия Кишинёв. Площадь застроенной части города — около 3.00 кв. км, периметр — 9.32 км. Город расположен на расстоянии 4 км от Кишинева. По данным переписи 2004 года, в городе проживало 15395 человек. Первое документальное свидетельство о городе Дурлешть датировано 1656 годом.

Библиотека
Электронная библиотека сайта www. moldovenii.md – содержит книги, документы, аудио и видео материалы по молдавской истории и культуре.