26 апреля 2011, 16:52 views 8730
Назад views 8731 Просмотры
Матеевич Алексей   | Переводы

Către copii

Se întâmpla în ceas de noapte,
Când tac a zilei vorbe, şoapte,
Veneam copii şi vă priveam,
Cu sfânta cruce vă-nsemnam
Şi mila Domnului chemam
Asupra capetelor voastre.
Păzeam a voastră liniştire
'Mi înseninam a mea gândire,
Privind cât de curaţi sunteţi,
Ce suflete senine voi aveţi,
Şi vă doream, fetiţi, băieţi,
Senine zile viitoare...
Acuma vin — nu văd viaţă,
Candela nu mai luminează,
Pe pat nu vă mai văd dormind,
Mai mult nu pot să vă cuprind,
V-a risipit al vieţii vânt --
Ce mare dor, ce mare jale!

Ianuarie 1912

В контексте запуска программы «Европейское село», какие насущные потребности имеются в вашем населенном пункте?

Населенные пункты Молдовы
Статус:
Село
Первое Упоминание:
1665
Население:
984 чел.

Гидулень (Ghiduleni) – село и административный центр одноименной коммуны района Резина. В состав коммуны входят населенные пункты Гидулень, Рошканий де Жос и Рошканий де Сус. Село расположено на расстоянии 39 км от города Резина и 78 км от муниципия Кишинёв. По данным переписи 2004 года, в селе проживало 984 человека. Первое документальное упоминание о селении Гидулень датировано 1665 годом.

Библиотека
Электронная библиотека сайта www. moldovenii.md – содержит книги, документы, аудио и видео материалы по молдавской истории и культуре.