Баржанский Юрий, молдавский поэт, прозаик и переводчик. Родился 6 сентября 1922 года в Брашове. В 1940 году окончил Кишиневский лицей имени Б.П. Хашдеу. Первые стихотворения были опубликованы в 1936 году в лицейском журнале «Licurici» («Светлячок»).

Юрий Баржанский дебютировал в 1948 году сборником стихотворений «Drumul spre fericirе» (Дорога к счастью), за которым последовали: «Poezii pentru şcolari» (Стихотворения для учащихся, 1951), «Cuvînt despre pace» (Слово о мире, 1952), «Sub cerul înstelat» (Под звездным небом, 1956), «Ileana Cosînzeana» (Иляна Косынзяна, 1958) и другие. Издал две книги на русском языке «Стихи» (Poezii, 1959) и «Пусть говорят цветы» (Să vorbească florile, 1960).

Перевел с русского языка трагедию «Борис Годунов», роман в стихах «Евгений Онегин», поэмы «Полтава» и «Цыгане» и другие сочинения А.С. Пушкина, поэму «Демон» и драму «Маскарад» М.Ю. Лермонтова. Осуществил перевод шедевров мировой классики: трагедии И.В. Гете «Фауст» и драмы Ф. Шиллера «Вильгельм Телль». Переводил стихи и поэмы М. Исаковского, В. Маяковского, А. Твардовского, А. Суркова, М. Рыльского, А. Прокофьева, Т. Шевченко, С. Хетагурова, Х. Ботева, И. Вазова, Ш. Петефи и других.

Юрий Баржанский скончался 11 сентября 1986 года в Оргееве.

Сочинения:

• Drumul spre fericire, Chişinău, 1948;
• Poezii pentru şcolari, Chişinău, 1951;
• Cuvânt despre pace, Chişinău, 1952;
• Sub cerul înstelat, Chişinău, 1956;
• Ileana Cosânzeana, Chişinău, 1958;
• Drum, Chişinău, 1967;
• Versuri, Chişinău, 1973;
• Soare de mai, Chişinău, 1977;
• Zile roşii, Chişinău, 1978;
• Trăiesc pentru tine, Chişinău, 1982.

Переводы:

• A. Puşkin, Evgheni Oneghin, Chişinău, 1950, Poeme, Chişinău, 1951, Cîntecele slavilor apuseni, Chişinău, 1958;
• Goethe, Faust, Chişinău, 1954;
• M. Lermontov, Poeme, Chişinău, 1955, Bal mascat, Chişinău, 1966, Versuri alese, Chişinău, 1969;
• Fr. Schiller, Wilhelm Tell, Chişinău, 1956;
• VI. Maiakovski, Bine!, Chişinău, 1957;
• A. Tvardovski, Zări după zări, Chişinău, 1962;
• M. Rîlski, Versuri alese, Chişinău, 1963;
• A. Prokofiev, Versuri alese, Chişinău, 1963;
• Lope de Vega, Fuente Ovejuna (Izvorul oilor), Chişinău, 1968;
• A. Isaachean, Strofe lirice, Chişinău, 1976.