8 august - Calendarul celor mai importante evenimente din trecut și prezent 
MELODIA ZILEI: Pasha Parfeni - Dorule 
O moldoveancă, în lista bucătarilor-șefi de la Jocurile Olimpice de la Paris 
Moldografia: Bufnițe în oraș. Chișinău, Ciocana, școala № 12 
Cum a evoluat luptătoarea Mariana Drăguțan la Jocurile Olimpice de la Paris 
În ce sate din țară se anunță proiecte masive de infrastructură 
Canoistul Serghei Tarnovschi s-a calificat în semifinala Jocurilor Olimpice 
La mulţi ani, Boris Covali! 
Gheorghii Panov, veteran al celui de-Al doilea Război Mondial s-a stins din viaț… 
Luptătorul Valentin Petic nu a reușit să se califice în semifinalele Jocurilor O… 
In memoriam Emilian Bucov 
REŢETA ZILEI: „Kabaklî” (mîncare găgăuzească) 
Numărul persoanelor admise la universităţile din Moldova este în creștere 
Ce beneficii îţi aduc fructele de vară 
Biletele de tratament sanatorial, mai accesibile pentru cetățeni 
Ofiţer şi soldat din Corpul Moldovenesc de Husari (1763-1776) (Foto) 
Vasili Chirtoca: Propun să ne gîndim nu de ce Europa are nevoie de noi, ci de ce… 
15 reguli de etichetă pe care trebuie să le cunoașteți 
Constantin Stere - om politic, savant şi scriitor 
9 august - Calendarul celor mai importante evenimente din trecut și prezent 
9527
|
Poemul «Luceafărul» a fost tradus în limba găgăuză (Video)
Autonomia Găgăuză a primit în dar 200 de exemplare ale poemului lui Mihai Eminescu "Luceafărul", tradus în limba rusă și găgăuză.
Traducerea poemului a fost plasată în cartea "Poisk i zagadka" (Căutarea și misterul), publicată de cunoscutul publicist și scriitor Mihail Lupașcu.
"Cînd am început să lucrăm asupra acestei cărți, ne-am dorit să putem apropia spațiile lingvistice și oamenii tinerei generații, care din anumite motive nu pot comunica azi în limbi pe înțelesul tuturor", a povestit în cadrul unui interviu la Televiziunea Publică GRT Mihail Lupașcu.
Specialistul principal al Departamentului cultură și turism al Găgăuziei Eugenia Liulenova i-a mulțumit autorului cărții, menționînd că "auditoriul cititorilor va fi unul vast, deoarece cartea a fost publicată în trei limbi".
Poemul lui Mihai Eminescu "Luceafărul" a fost prezentat pentru prima dată într-o ediție în trei limbi: moldovenească, rusă și găgăuză. Poemul a fost tradus în limba găgăuză de Todur Zanet.
Cartea a fost publicată într-un tiraj de 500 de exemplare, cu sprijinul organizației non-guvernamentale "Zvezda molodeji".
Source:
Важное сообщение для граждан Молдовы в России
Китай введет безвизовый режим для граждан ряда стран
Валерий Катрук: "Важно сохранять связь с природой. В этом кроется источник силы, вдохновения и истин…
Каково место Молдовы в топе самых сильных паспортов
Как Попшой комментирует информацию о намерении властей ввести визы для граждан России
Компания DAAC Hermes получила Сертификат доверия как самый честный налогоплательщик ©
- Академик Щетинин о спиртном
- 5 островов, которые прозвали проклятыми и обходят стороной (+Фото)
- Новинки сельхозтехники от ATC-Agrotehcomerț на выставке TehAgroFest 2024 ©
- 264 часа без сна: блогер попытался установить мировой рекорд — почему это опасно и бессмысленно?
- Научно доказано: какая музыка способна избавить от депрессии?
- У вас немеют руки по ночам? Это не возраст!
În contextul lansării programului ”Satul European”, ce probleme vitale există în localitatea dumneavoastră?
- Statut:
- Sat
- Prima atestare:
- 1806
- Populația:
- 534 locuitori
Carbalia este un sat şi comună din UTA Găgăuzia. Carbalia este unicul sat din comuna cu acelaşi nume. Localitatea se află la distanța de 85 km de municipiul Comrat și la 177 km de Chișinău. La recensămîntul din anul 2004, populaţia satului constituia 534 locuitori. Satul Carbalia a fost menționat documentar în anul 1806.
Comments
(0)