9 iulie - Calendarul celor mai importante evenimente din trecut și prezent 
MELODIA ZILEI: Natalia Barbu și Sistem - Atingerea ta 
Mihai Popșoi: "Trebuie să avem discernămîntul pentru a păstra un echilibru în re… 
Moldografia: Creasta gigantică de toltre 
CNA, despre construcțiile ilegale de pe situl arheologic din Horodiște: "Se fac… 
3 idei de mic dejun, perfecte pentru cele mai toride zile ale anului 
Portarul naționalei Moldovei a semnat un contract cu FC "Getafe" din Spania 
REŢETA ZILEI: Peşte prăjit cu mujdei 
Se schimbă legea: ”Locatarii blocurilor vor avea contoare individuale la căldură… 
Bogdan al III-lea - ultimul fiu legitim al lui Ştefan cel Mare 
Comoară pentru arheologi: Ce a scos la iveală grota de la Brînzeni 
Clima o ia razna: Ce prognoze fac oamenii de știință despre acest an 
Cristina Vasilianov: la viitoarea Olimpiadă vom avea multe «steluțe» 
Călătorie prin Codri - de la Tabăra pînă la Ţigăneşti (Foto) 
Întîlnirea lui Stoianoglo cu liderii opoziției a fost amînată. Ce s-a întîmplat 
10 iulie - Calendarul celor mai importante evenimente din trecut și prezent 
MELODIA ZILEI: Pasha Parfeni feat Trio Vatra Neamului - Chitara mea (In Memoriam… 
Vadim Ceban: "Un nou tarif la gazele naturale va fi stabilit la toamnă" 
Moldografia: Broască, rezervaţia naturală Pădurea domnească, Glodeni 
Cod portocaliu de caniculă 
9454
|
Poemul «Luceafărul» a fost tradus în limba găgăuză (Video)
Autonomia Găgăuză a primit în dar 200 de exemplare ale poemului lui Mihai Eminescu "Luceafărul", tradus în limba rusă și găgăuză.
Traducerea poemului a fost plasată în cartea "Poisk i zagadka" (Căutarea și misterul), publicată de cunoscutul publicist și scriitor Mihail Lupașcu.
"Cînd am început să lucrăm asupra acestei cărți, ne-am dorit să putem apropia spațiile lingvistice și oamenii tinerei generații, care din anumite motive nu pot comunica azi în limbi pe înțelesul tuturor", a povestit în cadrul unui interviu la Televiziunea Publică GRT Mihail Lupașcu.
Specialistul principal al Departamentului cultură și turism al Găgăuziei Eugenia Liulenova i-a mulțumit autorului cărții, menționînd că "auditoriul cititorilor va fi unul vast, deoarece cartea a fost publicată în trei limbi".
Poemul lui Mihai Eminescu "Luceafărul" a fost prezentat pentru prima dată într-o ediție în trei limbi: moldovenească, rusă și găgăuză. Poemul a fost tradus în limba găgăuză de Todur Zanet.
Cartea a fost publicată într-un tiraj de 500 de exemplare, cu sprijinul organizației non-guvernamentale "Zvezda molodeji".
Sursa:
Cum comentează Popșoi informațiile privind intenția autorităților de a introduce vize cetățenilor ru…
Compania DAAC Hermes S.A. a primit Certificatul de credibilitate ca cel mai onest contribuabil ©
Deputați din Parlamentul Republicii Moldova în vizită la SA Viorica Cosmetic: "Avem cu ce ne mîndri"…
China va introduce regimul de călătorie fără viză pentru cetățenii mai multor țări
Cu ce anunț vine ASP pentru moldovenii aflați în Israel și Rusia
Cazul moldovenilor blocați în Grecia: Cu ce precizări vine Ministerul de Externe de la Chișinău
- Scrisul: una dintre cele mai importante invenții
- Marcus Cato, senator roman, a învățat limba greacă la vârsta de 80 de ani
- Femeile misterioase moire care au construit megaliții din Portugalia (+Foto)
- Suta de Movile - un monument natural unic pe teritoriul Moldovei (+Foto)
- Eco-Plantația Viopark: Inima Verde a Cosmeticelor Viorica
- Meteoritul din Sahara s-a dovedit a fi un fragment din scoarța unei protoplanete
În contextul lansării programului ”Satul European”, ce probleme vitale există în localitatea dumneavoastră?
- Statut:
- Sat
- Prima atestare:
- 1459
- Populația:
- 2125 locuitori
Andruşul de Jos este un sat şi comună din raionul Cahul. Andruşul de Jos este unicul sat din comuna cu acelaşi nume. Localitatea se află la distanța de 10 km de orașul Cahul și la 170 km de Chișinău. Conform datelor recensămîntului din anul 2004, populaţia satului constituia 2125 de oameni. Satul Andruşul de Jos a fost menționat documentar în anul 1459.
Comentarii
(0)