15 ноября - какой сегодня праздник, события, именинники 
МЕЛОДИЯ ДНЯ: Анатолий и Ирина Бивол - Ileana și Constantin 
Пострадали от засухи! Фермеры получили низкий урожай подсолнечника 
Молдография: Здание усадьбы в поместье Вилла Мындык, Дрокия 
Люди с онкологией смогут быстрее воспользоваться высокоэффективным обследованием 
582 года Собранию страны в Молдове 
В Кишиневе откроется Центр мониторинга дорожного движения 
Марика Балан – легенда сцены 
РЕЦЕПТ ДНЯ: Кумач - хлеб, с начинкой из брынзы 
Дмитрий Чубашенко: "Майя Санду пытается остановить свое дальнейшее падение" 
„Молдаване – основа страны” 
Владимир Панфилов: "В 1992 году не хватило мудрости договориться" 
71 год со дня рождения протоиерея митрофора Михаила Панаса 
Река Чухур от истока до устья (Слайдшоу) 
16 ноября - какой сегодня праздник, события, именинники 
Какие культурные мероприятия пройдут 16 ноября 
Молдография: Вид на село Почумбень, Рышкань 
Победа молдаван при Катлабуге 
Лицей им. Штефана чел Маре и музей Дрокии вместе сохраняют молдавские свадебные… 
Как можно использовать опавшие листья 
9773
|
Поэму «Luceаfarul» перевели на гагаузский язык (Видео)
Гагаузская автономия получила в подарок 200 экземпляров поэмы Михая Эминеску «Luceаfărul», переведенной на гагаузский и русский язык.
Перевод поэмы был помещен в книгу «Поиск и загадка», изданную известным публицистом и писателем Михаилом Лупашку.
«Когда мы приступали к работе над этой книгой, то хотели сблизить языковые пространства и людей молодого поколения, которые в силу определенных причин сегодня не могут общаться на понятных друг другу языках», - рассказал в эфире общественного телеканала GRT Михаил Лупашку.
Главный специалист управления культуры и туризма Гагаузии Евгения Люленова поблагодарила автора книги, отметив, что «читательская аудитория будет широкая, так как книга издана на трех языках».
Произведение Михая Эминеску «Luceafărul» впервые представлено в едином издании на трех языках - молдавском, русском и гагаузском. На гагаузский язык произведение было переведено Тодуром Занет.
Книга была издана тиражом в 500 экземпляров при поддержке неправительственной организации «Звезда молодежи».
Источник:
Еще несколько молдаван вернулись домой из Ливана
В Кишиневе состоится грандиозный концерт Константина Московича, Тамары Гвердцители и группы ABBORN ©
Правительство усиливает специальную защиту детей от вывоза за границу и незаконного удержания
В Румынии идет снег: в некоторых местах толщина снежного покрова достигла 20 см
Объявлено предупреждение о поездках в Болгарию
В столице прошла сессия в рамках проекта YMCA Digital Media Hub Chisinau ©
В контексте запуска программы «Европейское село», какие насущные потребности имеются в вашем населенном пункте?
- Статус:
- Село
- Первое Упоминание:
- 1662
- Население:
- 601 чел.
Дружба (Drujba) – село в составе коммуны Хырчешть района Унгень. Село расположено на расстоянии 43 км от города Унгень и 95 км от муниципия Кишинев. По данным переписи 2004 года, в селе проживало 601 человек. Первое документальное упоминание о селе Дружба (под названием Тэрнуша) датировано 1662 годом.
Комментарии
(0)