Actorul Victor Voinicescu - Soţchi – un moldovean la Paris
Actorul de teatru şi film Victor Voinicescu – Soţchi s-a născut la 22 ianuarie 1945 în oraşul Floreşti, Republica Moldova. Copilăria şi-a petrecut-o la Bălţi. A învăţat la Facultatea de Biologie a Universităţii din Chișinău (1962—1964), a absolvit Institutul de Stat de Artă Teatrală „A. Lunacearschi” în anul 1969. Din anul 1970 este actor la teatrul muzical-dramatic din Chișinău. A început să se filmeze din anul 1964.A dublat zeci de filme, a jucat în spectacole televizate, a participat la emisiuni radiofonice la radioul şi televiziunea din Moldova. S-a filmat la diverse studiouri din fosta Uniune Sovietică, în special la „Moldova-film”, colaborînd cu regizorii Emil Loteanu, Valeriu Gagiu, Gheorghe Voda, cît şi Iosif Heifits, Nicolai Gubenko, Latif Faiziev ş.a.
Din 1985 locuieşte în Franţa unde are o activitate prodigioasa ca actor, regizor, poet, traducător. Cunoscînd mai multe limbi printre care rusa, franceza, a tradus din limba rusa în franceză piese semnate de Alexandr Ghelman („Faţă de alţii”, 1986), Nina Sadur („O babă bizară”, 1986), Arnold Nicel Brodicianschi („Intemperie”, 2001, „Regtaimul din Chișinău”, 2003), filmul documentar „Unde-i casa mea?” (1995) de acelaşi autor ş.a. Din franceză traduce sinopsisul filmului artistic „Avant de mourir” (regizor Emil Loteanu).
Scrie versuri pe care le publica în Franţa, România, Republica Moldova, Rusia, Macedonia. Publică mai multe plachete de versuri în mai multe limbi. În 1998 „Cîntecul lăstunului”, 2004 –„Evanescenta miezii nopţii ora”, iar în anul 2008 - culegerea de versuri „Umbre şi lumini”.
Participă în iunie 2000 şi în mai 2002 ca poet moldav la Festivalul „Montmartre en Europe”, la Serata Literara Internaţionala „Auditorium du Sacre Coeur” de la Paris, iar în iunie 2004 ca poet francez la al 5-lea Festival „Montmartre en Europe”, la Serata Literara Internaţională, Centre U.V.A., Grand Montmartre de la Paris. Dublează filme, participa la serate tematice, conferinţe. În perioada 1992 - 2000 a participat în Franţa la Seminare specializate pentru tehnica vorbirii.
- Важное сообщение для граждан Молдовы в России
- Китай введет безвизовый режим для граждан ряда стран
- Валерий Катрук: "Важно сохранять связь с природой. В этом кроется источник силы, вдохновения и истин…
- Каково место Молдовы в топе самых сильных паспортов
- Как Попшой комментирует информацию о намерении властей ввести визы для граждан России
- Компания DAAC Hermes получила Сертификат доверия как самый честный налогоплательщик ©
- Академик Щетинин о спиртном
- 5 островов, которые прозвали проклятыми и обходят стороной (+Фото)
- Новинки сельхозтехники от ATC-Agrotehcomerț на выставке TehAgroFest 2024 ©
- 264 часа без сна: блогер попытался установить мировой рекорд — почему это опасно и бессмысленно?
- Научно доказано: какая музыка способна избавить от депрессии?
- У вас немеют руки по ночам? Это не возраст!
În contextul lansării programului ”Satul European”, ce probleme vitale există în localitatea dumneavoastră?
- Statut:
- Sat
- Prima atestare:
- 1840
- Populația:
- 2003 locuitori
Caşunca este un sat şi comună din raionul Floreşti. Caşunca este unicul sat din comuna cu acelaşi nume. Localitatea se află la distanța de 17 km de orașul Florești și la 120 km de Chișinău. Conform datelor recensămîntului din anul 2004, populaţia satului constituia 2003 oameni. Satul Caşunca a fost înființat în anul 1840.
Comments
(0)