Перейти в раздел: Культура
01 июля 2011, 12:49 Культура views 4375
01 июля 2011, 12:49 Культура views 4375

Артист Виктор Войническу - Соцки – молдаванин в Париже

Артист театра и кино Виктор Войническу - Соцки pодился 22 января 1945, в городе Флорешть, Республики Молдова. Его детство прошло в Бельцах. Учился на биологическом факультете Кишинёвского университета (1962—1964), окончил Государственный институт театрального искусства им. A. Луначарского (ГИТИС) в 1969. С 1970 года работал актёром молдавского музыкально-драматического театра. Окончил Государственный институт театрального искусства им. Луначарского (1969). В кино стал сниматься с 1964 года. Он продублировал десятки фильмов, снимался в телевизионных шоу, участвовал в радиопередачах на радио и телевидении в Республике Молдова. Снимался на разных студиях бывшего Советского Союза, особенно на «Молдова-филм», сотрудничал с режиссерами Эмилем Лотяну, Валерием Гажиу, Георгием Водэ, Иосифом Хейфицом, Николаем Губенко, Латифом Файзиевым и т.д.

С 1985 года живет во Франции, продуктивно работает - в качестве актера, режиссера, поэта, переводчика. Зная несколько языков, включая русский, французский, переводит с русского на французский язык песни Александра Гелимана («Перед другими», 1986), Нины Садур («Странная старушка», 1986), Арнольда Нисела Бродичянски («Плохая погода», 2001, «Рэгтайм в Кишиневе, 2003), документальный фильм «Где мой дом?» (1995) того же автора, и т.д. Переводит с французского фильм «Avant dе Mourir» («Перед тем как умереть», режиссера Эмиль Лотяну).

Публикует стихи на разных языках и издает во Франции, Республике Молдова, России, Македонии. В 1998 году вышел сборник «Песня стрижа», «Evanescenta miezii nopţii ora» - 2004, а в 2008 - сборник стихов «Тени и свет».

Участвует в июне 2000 и мае 2002 года в качестве молдавского поэта  в Фестивале «Монмартр в Европе», на Международном литературном вечере «Auditorium du Sacre Coeur» в Париже, а в июне 2004 года как французский поэт в 5-ом фестивале «Монмартр в Европе», литературных вечерах в Международном центре Монмартр в Париже. Дублировал фильмы, участвовал в тематических вечерах, на конференциях. В период 1992 - 2000 во Франции принимал участие в специализированных семинарах по сценическому мастерству в Париже.

Комментарии

 (0)
 
*
Не менее 3 символов, только латинскими буквами

*
Код Антиспам:

В контексте запуска программы «Европейское село», какие насущные потребности имеются в вашем населенном пункте?

Населенные пункты Молдовы
Статус:
Село
Первое Упоминание:
1888
Население:
1473 чел.

Ильичёвка (Iliciovca) – село и административный центр одноименной коммуны района Флорешть. В состав коммуны входят населенные пункты Майское и Ильичёвка. Село расположено на расстоянии 22 км от города Флорешть и 151 км от муниципия Кишинев. По данным переписи 2004 года, в селе проживало 1473 человека. Первое документальное упоминание о селе Ильичёвка (под названием Николаевка) датировано 1888 годом.

Библиотека
Электронная библиотека сайта www. moldovenii.md – содержит книги, документы, аудио и видео материалы по молдавской истории и культуре.