04 апреля 2011, 17:22 views 7551
Назад views 7552 Просмотры
Негруци Костаке   | Поэзия

Lupu şi mielu

Cel mai tare
Îi şi mai mare.

Cine a zis vorba aceasta a avut un cap prea bun
Precum veţi vedea curat din povestea ce-oi să spun.
Un miel s-adăpa din apa unui limpede pârâu;
Un lup hămesit de foame, umblând după demâncat,
Cum zări pe miel îi zise: — Eu aşi fi prea nătărău
Când aşa prilej îmi pică negândit, neaşteptat,
Să-l las din mână să-mi scape.
— Spune, cine ţi-a dat voie să-mi tulburi a mele ape!
(îi strigă cu un glas aspru, de mânie înăduşit)
Spune-mi, cum ai îndrăznit,
Dihanie prea urâtă, să-ţi moi botu afurisit
În însăşi acea apă din carele şi eu beu?
Spre pildă altor obraznici pe loc vei fi pedepsit.
Mielul, tremurând ca frunza, îi zice: — Stăpânul meu,
Mă rog înălţimei tale ca să nu fii supărat,
Că, zău, nu sunt vinovat;
Eu beu apă mai la vale decât înălţimea ta
Şi nu ştiu cum putui dară băutur-a-ţi tulbura.
— O tulburi, îţi zic! îi strigă dobitocul cel cumplit,
Şi m-am înştiinţat însă că an tu m-ai suduit.
— Doamne! Mă rog de iertare, an eu nici eram născut;
Răspunde cu plecăciune mielului năpăstuit.
— E frate-tău, dar. — Eu n-am frate. — Apoi tot vrunul din voi,
Căci vă cunosc eu prea bine, blăstămate lighioi,
Ştiu binele care-mi vreţi şi tot ce ziceţi de mine
Voi şi cânii şi godanii, când îndemână vă vine.
Mi-a venit şi mie vremea să mă pot răsplăti odată.
Zicând, pe miel îl înhaţă fără altă judecată,
Îl duce-n fundul pădurii, subt un copac se aşează
Şi tot mi ţi-l ospătează.

В контексте запуска программы «Европейское село», какие насущные потребности имеются в вашем населенном пункте?

Населенные пункты Молдовы
Статус:
Село
Первое Упоминание:
1910
Население:
932 чел.

Мэгуреле (Măgurele) – село и административный центр коммуны района Унгень. Мэгуреле – единственное село в составе одноименной коммуны. Село расположено на расстоянии 36 км от города Унгень и 98 км от муниципия Кишинёв. По данным переписи 2004 года, в селе проживало 932 человека. Первое документальное упоминание о селе Мэгуреле датировано 1910 годом.

Библиотека
Электронная библиотека сайта www. moldovenii.md – содержит книги, документы, аудио и видео материалы по молдавской истории и культуре.