12 апреля 2011, 15:31 views 10970
Назад views 10971 Просмотры
Донич Александр   | Басня

Măgarul şi privighetoarea

Măgarul au văzut pe o privighetoare.
— Prieteno, i-au zis, mă rog să mă asculţi:
Eu tot am auzit o vorbă de la mulţi,
Că tu întru cântări eşti meşteriţă mare,

Şi iată, acum vreu
De iscusinţa ta să judec singur eu.
Iar buna păsăruică, pornită spre cântare,

Când liniştit, abia
În sine ciripea,
Când tare şuiera,
Când glasu-i tremura,

Apoi, prin dulcea ei strigare,
Întru a dragostei cei gingaşe plecare

Pe amoraşul său chema,
Şi rediul desfătat, cântarea-i răsuna;
Iar lumea ascultând
Tăcea şi se mira.
Măgarul însă de pământ
S-au rezemat cu fruntea,

Şi au răcnit aşa: "Tu versuri ai plăcute,
Dar când ai asculta
Cucoşul de la noi, mai bine ai cânta."
Acestea auzind în suflet s-au jignit

Acea privighetoare
Şi de atunci au contenit
Pentru măgari a sa cântare.

Dumnezeu să ne ferească
De judecata măgărească.

В контексте запуска программы «Европейское село», какие насущные потребности имеются в вашем населенном пункте?

Населенные пункты Молдовы
Статус:
Село
Первое Упоминание:
1704
Население:
794 чел.

Исэйкань (Isăicani) – село в составе коммуны Валя-Трестиень района Ниспорень. Село расположено на расстоянии 21 км от города Ниспорень и 94 км от муниципия Кишинёв. По данным переписи 2004 года, в селе проживало 794 человека. Первое документальное упоминание о селе Исэйкань датировано 1704 годом.

Библиотека
Электронная библиотека сайта www. moldovenii.md – содержит книги, документы, аудио и видео материалы по молдавской истории и культуре.