12 апреля 2011, 15:26 views 7555
Назад views 7556 Просмотры
Донич Александр   | Басня

Pietrenii şi Bistriţa

Pietrenii au ieşit cu totul din răbdare,
Nemaiputând a suferi
Ei pagube struncinătoare,
Pe care nu putea feri:

Pentru că în tot anul, Cuejdiul** nimicit
Pe mulţi au sărăcit.
Dar cine e deprins, ca viermele în hrean,
Greu schimbă locul lui, unde au trăit an.
Aşadar, târgul tot, odat' s-au sfătuit
Să deie jalobă la Bistriţa cea mare,
Prin care arătând dovezi lămuritoare
De păgubirile ce mulţi au suferit

Şi sufăr mai necontenit,
Zicea: "Că pe Cuejdi, precum pe Bistriţoară***
Nici într-o primăvară
Nu se stăvesc cu moară;

               *

Şi case cu zăplaz, ba uneori şi vite
Le sunt primejduite."
Deci dar, ei socotind că Bistriţa cea mare
Va face celor mici căzuta înfrânare,
Ca una ce folos de obştie aduce,
Căci plute la Galaţi* cu cherestele duce,
Au mers cu jaloba; dar ştiţi ce au văzut?
Pe însăşi Bistriţă, răpitul lor avut,
Trecând cu valuri plini de spume!

Iar un bătrân cu minte
Au zis către un alt şoptind aşa cuvinte:
— Eu ştiu mai de mult, că oamenii în lume
Asupra celor mici dreptatea nu-şi găsesc:
Când ei cu cei mai mari răpirile-mpărţesc.

В контексте запуска программы «Европейское село», какие насущные потребности имеются в вашем населенном пункте?

Населенные пункты Молдовы
Статус:
Село
Первое Упоминание:
1638
Население:
1821 чел.

Сыркова (Sîrcova) — село и административный центр одноименной коммуны района Резинa. В состав коммуны также входит село Пискэрешть. Село Сыркова расположено в 20 км от города Резина и 107 км от Кишинева. По данным переписи 2004 года, в Сыркова проживает 1821 человек. Первое документальное упоминание о населенном пункте датируется 1638 годом.

Библиотека
Электронная библиотека сайта www. moldovenii.md – содержит книги, документы, аудио и видео материалы по молдавской истории и культуре.