Он родился 15 февраля 1912 года в селе Михулень в крестьянской семье. Окончил сельскохозяйственное училище в Кукурузень (1929), Агрономический факультет в Кишиневе (1941). Печататься начал в 1932 году под псевдонимами Л. Андриу и А. Кудрик.

Лупан — автор очерков и литературно-критических статей. Его считали «основателем молдавской советской литературы».

Председатель правления Союза Писателей Молдавской ССР (1946—62), секретарь СП СССР (1959—71). Депутат Верховного Совета СССР 4—5-го созывов, депутат Верховного Совета Молдавской ССР 2, 3, 6 и 7-го созывов. Герой Социалистического Труда (1982), награждён орденом Ленина, 3 другими орденами, а также медалями.

Перевёл на молдавский язык произведения Пушкина, Лермонтова, Некрасова, Маяковского, Твардовского, Шевченко и других писателей.

Андрей Лупан скончался 24 августа 1992 года.