Ha, ha, ha! Asta-i pricina!

Răzvan zice că-i e soră, dar eu pot să-ţi dovedesc

C-acea muiere-i chiar dracul, numai botu-i femeiesc!

Dânsa-i o fermecătoare ce cu farmecele sale

Are puterea pe-oricine să-ntunece, să-l înşale,

Să-i ia văzul, să-l orbească, să facă noaptea-n amiaz,

Încât s-o crezi că-i frumoasă şi pe Răzvan că-i viteaz!...

PIOTROWSKI

Ce-i drept, Sanctissimus Thomas, in Summa Theologiae,

Firmat asemenea fapte, iar Petrus Hispanus scrie

Cum că foemina şi dracul sunt affines oarecum:

Dracul e foc, iar femeia iese dintr-însul ca fum...

MINSKI

Crede-mă c-acea muiere, orice-i spune, orice-i zice,

Orice-i vrea, e însuşi dracul... Fecioară cu chip plăcut, minunată, foarte frumoasă

PIOTROWSKI

Taci, că, iată, vin aice

Alii duo Valachi , ce-i tot văd mai-mai de-un an

Conjunctissime vivendo nedespărţiţi de Răzvan...

MINSKI

(privind în partea de unde vin Răzaşul şi Vulpoi)

Piha! Ce făpturi ciudate! Ce fiinţi nesuferite!

Ce mişcări respingătoare! Ce obrazuri necioplite!

Eu unul îţi spui atâta că de-oi fi vrodată crai Lucrul este cu putinţă - ei bine, de trei ori vai

Ce legi aspre n-aş mai face, ca să dau peste hotară

Şi să gonesc într-o clipă toţi moldovenii afară!

Însă toţi! Toţi pân' la unul! Nici un om! Nici un picior!

Numai pe Răzvan, el singur, l-aş lăsa... ca să-l omor!

RĂZAŞUL

(cântând de departe)

Vom îmblăti la săcară

Până-n mândra primăvară

Ş-om ieşi la codru iară,

În capătul şesului,

La marginea drumului,

În calea armeanului!

MINSKI

(dulce)

Să trăiţi, voinici! Ceilalţi doi valahi