Olga Ciolacu s-a născut la 10 octombrie 1949 în satul Lozova, raionul Străşeni, Republica Moldova.

În anii 1967-1971 îşi face studiile la Institutul de Arte „G. Musicescu” din Chișinău, facultatea regie. După absolvire devine regizor la Televiziunea de Stat.

În anii 1977-1979 Olga Ciolacu e solista a Ansamblului de țigani. În 1980-1982 –  este solista a Orchestrei de muzică populară „Fluieraș” în cadrul Filarmonicii Naționale. 1983-1993 – Olga Ciolacu e solista a Orchestrei Radioteleviziunii de la Chișinău. Din anul 1994 lucrează ca director artistic al Teatrului de revistă „Olga Ciolacu”.

Pe parcursul întregii sale activităţi muzicale are multe turnee artistice internaționale.

I s-au conferit următoarele titluri onorifice: Artistă Emerită a Republicii Moldova (1988), Artistă a Poporului Republicii Moldova (1995). A fost decorată cu Medalia „Meritul civic” (1993) şi Ordinul „Gloria Muncii” (1999).