![views](/assets/images/bg/eye_orange.png)
![]() |
![views](/assets/images/bg/eye_orange.png)
CMC va traduce documentele în limba rusă
În urma unor dezbateri îndelungate susținute în cadrul ședinței Consiliului Municipal Chișinău (CMC) din 14 iunie pe marginea limbii, în care ar trebui să se desfășoare ședințele, aleșii locali au ajuns la un consens.
Majoritatea consilierilor a susținut inițiativa Partidului Liberal, potrivit căreia limba de stateste singura limbă vorbită la ședințele CMC. Drept compromis a fost aprobat punctul sugerat de fracțiunea socialiștilor, potrivit căruia toate actele trebuie să fie traduse în limba rusă, relatează NOI.md.
Consilierii au menționat că Consiliul Municipal ar trebui să preia experiența Parlamentului, al căruia Secretariat publică proiectele de lege în limba de stat și cea rusă. „Ce ar fi să introducem în Consiliul municipal o asemenea practică? Locuitorii rusofoni ai municipiului Chișinău au dreptul să înțeleagă ce hotărîri se examinează și se adoptă", a menționat socialistul Vartanean.
Colegul lui de partid, Oleg Onișcenco, a reamintit că în anul 2011 Consiliul Municipal a sistat traducerea documentelor în mod neîntemeiat. „Această practică a avut efecte pozitive. Nu a existat nici o diviziune pe motive de ordin lingvistic. Toți consilierii și locuitorii Chișinăului au avut posibilitatea să se familiarizeze cu proiectele de hotărîre. În sală se afla un traducător care îi ajuta pe consilierii rusofoni să se implice în procesul dezbaterilor. Actualmente, în bugetul de stat nu sînt prevăzute mijloace pentru plata serviciilor unui traducător la toate ședințele, dar putem asigura dublarea documentelor în limba rusă", a spus consilierul.
Inițiativa a acumulat majoritatea simplă a voturilor consilierilor. De acum înainte documentele examinate de Consiliul Municipal vor fi publicate în limba de stat și cea rusă pe pagina oficială a Primăriei www.chisinau.md.
Sursa:
Cum comentează Popșoi informațiile privind intenția autorităților de a introduce vize cetățenilor ru…
Compania DAAC Hermes S.A. a primit Certificatul de credibilitate ca cel mai onest contribuabil ©
Deputați din Parlamentul Republicii Moldova în vizită la SA Viorica Cosmetic: "Avem cu ce ne mîndri"…
China va introduce regimul de călătorie fără viză pentru cetățenii mai multor țări
Cu ce anunț vine ASP pentru moldovenii aflați în Israel și Rusia
Cazul moldovenilor blocați în Grecia: Cu ce precizări vine Ministerul de Externe de la Chișinău
- Scrisul: una dintre cele mai importante invenții
- Marcus Cato, senator roman, a învățat limba greacă la vârsta de 80 de ani
- Femeile misterioase moire care au construit megaliții din Portugalia (+Foto)
- Suta de Movile - un monument natural unic pe teritoriul Moldovei (+Foto)
- Eco-Plantația Viopark: Inima Verde a Cosmeticelor Viorica
- Meteoritul din Sahara s-a dovedit a fi un fragment din scoarța unei protoplanete
În contextul lansării programului ”Satul European”, ce probleme vitale există în localitatea dumneavoastră?
- Statut:
- Sat
- Prima atestare:
- 1546
- Populația:
- 4044 locuitori
Goteşti este un sat şi comună din raionul Cantemir. Din componenţa comunei fac parte localităţile Constantineşti și Goteşti. Localitatea se află la distanța de 18 km de orașul Cantemir și la 138 km de Chișinău. La recensămîntul din anul 2004, populaţia satului constituia 4044 de oameni. Satul Gotești a fost menționat documentar în anul 1546.
Comentarii
(0)