Ş-o tot rumpe, ş-o tot vâră în stomahu-i desfundat,

Şi iar îşi cârpeşte ciurul, şi iar la pândă s-aşează,

Şi iar ocheşte-n tăcere, nouă pradă să-i mai cază...

Astfel şi boierul ăsta e painjenul sătul,

Gata să-şi mai dreagă cursa, tot strigând că nu-i destul!

SBIEREA

Nu, nu...

VULPOI

Taci, că te ia naiba!

HOŢUL I

Nici iadul n-o să-l primească!

RĂZVAN

Însă din jertfele sale, nu-i alta ca să-l urască

Cu furie mai cumplită, cu foc mai înverşunat,

De cum Răzvan îl urăşte, setos de-a fi răzbunat!

Pentr-un galben, ce pe drumuri l-am găsit pe neaşteptate,

El, cu pravila-i în mână şi pe buză-i cu dreptate,

Mă ia rob... rob pentr-un galben şi mă face nevăzut

Într-un beci, de mucezeală în mocirlă prefăcut,

Unde mă legăse-n zgardă, ca pe-un câine-n bătătură...

Îl urăsc cu cea mai cruntă şi nepovestită ură!...

(Vidra face o mişcare de groază.)

TĂNASE

Răzbunare! Răzbunare!

HOŢII

Furcă!

RĂZVAN

Da! voiesc şi eu

Să-mi răzbun; dar moartea-n furcă i-ar fi prea puţin...

SBIEREA

(căzând jos)

Valeu!

RĂZVAN

Cruce, ţeapă, glonţ, săgeată... Nu-i destulă răzbunare!

Vreau o altfel de pedeapsă: o pedeapsă şi mai mare...

RĂZAŞUL

Căpitane! Ian sfârşeşte! Că decât să mai aştept,

Mai bine-acum dintr-o dată să-i înfig măciuca-n piept!

RĂZVAN