BAŞOTĂ

A citit? Dar cine-anume? Care dintre toţi! Arată!

TÂRGOVEŢUL I

(arată la Dascăl)

Acesta, jupân vătave...

BAŞOTĂ

A! Fiinţă blestemată!

DASCĂLUL

Da, da! Cam aşa, jupâne! Ce să zic? Eu am citit,

Dar nu cu voie vegheată: chiar dumnealor m-au poftit...

Cercetează-i şi-i întreabă... Nu sunt eu cel cu pricina.

A citi când nu te lasă, de! a cui să fie vina?

BAŞOTĂ

Oameni buni! Acuma dară, ca să văz ce-i de făcut,

Vă mai întreb, cum anume a citit acest limbut?

TÂRGOVEŢUL I

Curat pe moldovenie...

TÂRGOVEŢUL II

Negreşit! Cum se citeşte!

BAŞOTĂ

Drace! nu-i aci-ntrebarea. Eu ştiu că moldoveneşte,

Dar citit-a oare iute? Fără a se-nvălmăşa?

Resfirat? Limpede? Neted? Repede?

MAI MULŢI

Aşa! aşa!

BAŞOTĂ

Aşa-i, hoţule!... Ei bine! Acuma ce-mi vei răspunde?

DASCĂLUL

Hoţ!, Gvwři óautňu jupâne. Eu nu doresc a m-ascunde.

Citit-am cum este rostul; vezi bine că nu-n zadar

Am tot învăţat la buche. Sunt dascăl! Sunt cărturar!

BAŞOTĂ

Ticălosule! Cum, Doamne, nu ţi-e greu, nu ţi-e ruşine

Să-mi spui mie la palavre când vorbeşti tocmai cu mine?...

Eu! eu, vătavul cel mare, mă-nţelegi tu cine-s eu?

Mâna dreaptă a lui hatman, carele la rândul său

Este şi el mâna dreaptă a lui vodă... Prin urmare,

Vreau să-ţi spun, cap făr' de crieri! că eu, vătavul cel mare,

N-aş putea citi prea iute ceea ce alţii au scris.