14 iunie 2024, 10:30 Personalități 7163

Tatăl lui Guguță împlinește astăzi 92 de ani

Poet, traducător, editor și prozător care a dăruit moldovenilor pe ”Guguță” împlinește astăzi 92 de ani.

Cu această ocazie, la Biblioteca Națională a Republicii Moldova a fost deschisă ieri expoziția de documente din colecțiile BNRM cu genericul ”Spiridon Vangheli – scriitorul din coliba albastră a copilăriei”. Expoziția cuprinde circa 120 de documente ce reflectă diversitatea creației și activității lui Spiridon Vangheli ca scriitor, publicist, traducător, autor de abecedare și manuale, antologii de poezie și proză. Documentele sînt sistematizate în 4 compartimente: Opera literară: poezie, proză, publicistică, volume editate aparte, în antologii, culegeri și publicații periodice; Spiridon Vangheli – traducător, redactor, alcătuitor; Spiridon Vangheli în alte limbi; Referințe critice, aprecieri. Ea va fi deschisă pînă la 14 iulie.

În cadrul unui interviu acordat moldpres, scriitorul Spiridon Vangheli a menționat că lumea copilăriei este una deosebită. „Guguţă este cel de-al doilea fecior al meu. Am scris și o carte despre fete – „Crăiţa”. Mulțumesc pe această cale academicianului Mihai Cimpoi, care mi-a prefațat-o. Mai am de scris vreo două cărți. Un copil îmi scria: „Dumneata te-ai făcut mic ca să ne faci pe noi mari”. Eu zic, să ne ridicăm la nivelul copiilor noștri”, a subliniat Spiridon Vangheli. Potrivit academicianului Mihai Cimpoi, Spiridon Vangheli este un scriitor şi un educator de valoare națională. „Prin tot ce a făcut - prin cărți, prin manuale, prin întîlnirile sale cu cititorii -, el a demonstrat că numai copilul poate face viața mai frumoasă și mai sfîntă”, a remarcat Mihai Cimpoi.

Spiridon Vangheli (14.6.1932, Grinăuţi, Bălţi) absolveşte şcoala primară din comuna natală. Clasele următoare le face în oraşul Bălţi şi în comuna Pelinia.

Absolveşte Institutul Pedagogic „Ion Creangă” (azi, Universitatea Pedagogică „Ion Creangă”, 1955). Profesor, apoi redactor la editurile „Cartea Moldovenească” şi „Lumina”. Debutează în 1962 cu placheta „În ţara fluturilor”. Volume: „Soarele” (1963), „Pe lume” (1964), „Băieţelul din coliba albastră” (1964), „Balade” (1966), „Isprăvile lui Guguţă” (1967), „Ministrul bunelului” (1971), „Columb în Australia” (1972), „Primiţi urătorii” (1975), „Guguţă − căpitan de corabie” (1979), „Steaua lui Ciubotei” (1981), „Calul cu ochi albaştri” (1981), „Privighetoarea” (1985), „Pantalonia − ţara piticilor” (1989), „Ghiocica” (1991), „Guguţă şi prietenii săi”, vol. I-II (1994), „Copii în cătuşele Siberiei” (2001) ş.a. A tradus din poezia şi proza universală pentru copii: „Iepuraşul albastru” (1968), „Fetiţa din Hiroşima” (1981), „Peter Pan şi Wendy” de James Barrie (1975, 1988) şi „Pepi Ciorap-lung” de Astrid Lindgren (1973, 1984).

Spiridon Vangheli este unul din coautorii „Abecedarului” (1970, 1990). În 2006 realizează un proiect de proporţii „Carte de citire şi gîndire” pentru clasele I-IV în 4 volume. Poet al universului copilăriei prin excelenţă, S. Vangheli. se remarcă printr-un mod original de interpretare, copilăria fiind văzută printr-o prismă universală. Eroul său, Guguţă, este îndrăgit atît de micul cititor, cît şi de cel matur.

„Isprăvile lui Guguţă şi Steaua lui Ciubotei” au fost traduse în engleză, franceză, germană, rusă, ucraineană, cehă, slovacă, japoneză, chineză, armeană, letonă, maghiară, bielorusă, turcă, lituaniană, bulgară, finlandeză, estonă, arabă, georgiană, hindi, italiană ş.a., înregistrînd tiraje de milioane de exemplare. A obţinut numeroase distincţii naţionale şi internaţionale: Diploma Internaţională de Onoare „Andersen” (1974), Premiul de Stat al RSSM (1980), Premiul Ministerului învăţământului (1982), Maestru Emerit al Artei din RSSM (1982), Premiul de Stat al URSS (1988), Scriitor al Poporului (1992), Premiul „Ion Creangă” al Academiei Române (1996), Premiul special al Uniunii Scriitorilor din România (2002).

„Naratorul şi poetul dispune de o imaginaţie prodigioasă, de o inventivitate epică extraordinară, de un simţ al compoziţiei, de un dar al istorisirii vrednice de povestitorii moldoveni de frunte care ştiu să nareze perfect vioiciunea şi gravitatea, umorul şi duioşia, descrierea încîntătoare şi tensiunea dramatică, relatarea comică şi punctarea momentului tragic”. (Dumitru Micu)

Opere:
„În ţara fluturilor”, Chișinău, 1962;
„Soarele”, Chișinău, 1963;
„Băieţelul din coliba albastră”, Chișinău,1964;
„Balade”, Chișinău, 1966;
„Isprăvile lui Guguţă”, Chișinău, 1967, Buc, 1985;
„Ministrul bunelului”, Chișinău, 1971;
„Columb în Australia”, Chișinău, 1972;
„Primiţi urătorii?”, Chișinău, 1975;
„Guguţă-căpitan de corabie”, Chișinău, 1979;
„Steaua lui Ciubotei”, Chișinău, 1981;
„Calul cu ochi albaştri”, Chișinău, 1981;
„Privighetoarea”, Chișinău, 19S5;
„Scrieri alese”, Chișinău, 1985;
„Isprăvile lui Guguţă”, Bucureşti, 1985;
„Pantalonia - ţara piticilor”, Chișinău, 1989;
„Băieţelul din coliba albastră”, miniaturi, Chișinău, 1990;
„Ghiocica, povestiri, nuvele, snoave, balade, basme”, Chișinău, 1991;
„Guguţă şi prietenii săi”, proză, versuri, scrisori de la copii, în 2 vol., Chișinău, 1994;
„Tatăl lui Guguţă când era mic”, Chișinău, 1999;
„Copii în cătuşele Siberiei”, Chișinău, 2001;
„Taina inelului” (piesă, Teatrul municipal de păpuşi „Guguţă”), Chișinău, 2003.