Родился 15 октября 1931 года в селе Скулень, дистрикта Яссы, Румыния.

В 1956 году – окончил Консерваторию в Кишиневе по классу флейты (в настоящее время – Академия Музыки, Театра и Изобразительных Искусств).

В 1956 – 1960 годах – изучал композицию вместе у Соломона Лобеля у Леонида Гурова.

В 1974 году – уехал в Москву в Консерваторию им. «Петра И. Чайковского» совершенствоваться в игре на флейте.

Свою музыкальную карьеру начал в качестве флейтиста в оркестре Театра Оперы и Балета в Кишиневе. В 1962-1971 годах – работал дирижёром оркестра ансамбля народных танцев «Жок» и дирижёром эстрадно-симфонического оркестра Радиотелевидения Молдовы.

Начиная с 1971 году по настоящее время работает в Академии Музыки, Театра и Изобразительных Искусств Кишинева с 1989 – профессор. С 1976 года − заведующий кафедрой «Камерный ансамбль».

В 1967 Владимиру Ротару было присвоено почетное звание Заслуженного Артиста Молдовы. В 1993 году он стал Лауреатом Национальной Премии Республики Молдова.

Произведения:
Симфоническая музыка:
«Симфоньета для струнного оркестра», в 2 частях («Lento e molto dramatico; Allegro vivo») (1981).
«4 настроения»: импровизация для струнного оркестра и горна (1982).
«Увертюра для симфонического оркестра» (1987).

Концертная музыка
«Концерт-рапсодия для фортепиано и струнного оркестра», в 2 частях (1981).
«Концерт для клавесина и струнных инструментов», в 3 частях (1988).
«Концерт для виолончели и струнного оркестра», в 3 частях (1990).
«Concerto rustico» – концерт для скрипки и камерного оркестра, одночастный (1990).
«Largo and Allegro» − для струнного оркестра (2002).

Инструментальная камерная музыка
«Scherzino» – для гобоя и фортепиано (1980).
«Танец стариков» - для фортепиано (1980).
Речитатив соло для скрипки (1981).
Концертная пьеса для скрипичного ансамбля и фортепиано (1982).
10 молдавских мелодий для струнного квартета. «1тетрадь» (1982).
10 молдавских мелодий для струнного квартета. «2 тетрадь» (1986).
10 молдавских мелодий для струнного квартета. «3 тетрадь» (1987).
Пьеса для флейты и фортепиано, написанная на молдавскую мелодию для детей (1983).
Пьесы для фортепиано («Танец стариков», «Девичий танец», «Мужской танец», «Небольшое каприччио», «Ostinato», «Танец пастухов», «Дойна», «Юмореска», «Прелюдия», «Токкатина», (1984).
2 импровизации для фортепиано (1986).
«Народные мотивы» – конкурсная пьеса для флейты и фортепиано (1986).
«Ария», «Юмореска» − 2 пьесы для саксофона и фортепиано (1986).
«Импровизация», «Мужской танец» − 2 пьесы для трубы и фортепиано (1986).
«Прелюдия», «Танец пастухов» − 2 пьесы для тубы и фортепиано (1986).
«Дойна» − для 2-х фортепиано (1987).
«Струнный квартет № 1» в 2 частях (1988).
«7 пьес для духовых инструментов» (1989).
«Соната-Импровизация» для фортепиано (одночастная) (1991).
«5 новелл для фортепиано» (1992).
«Струнный квартет № 2» (1992).
«Простая сюита в 3 частях» («По белым клавишам», «По черным клавишам», «По белым и черным клавишам») для фортепиано (1993).
«Соната для скрипки и фортепиано» в 2 частях («Речитатив», «Allegro scherzando») (1993).
«Трио для скрипки, альта и виолончели» в 2 частях («Largo»; «Focoso», «Energico», «Giusto») (1994).
Концертная музыка для 11 инструментов (1994).
«Метаморфозы»: сюита для духовых инструментов в 4 частях (Монолог, Диалог, Терцет, Квартет) (1997).
«Альбом для детей» 10 музыкальных фантазий («Первые шаги», «Хочю бегать», «Маленнький вальс», «Тоскливая песня», «Птичка», «Колокола», «Фанфары»), для фортепиано – (1997).
Ретроспективная музыка, в 5 частях («Импровизация», «Юмореска», «Остинато», «Миниатюра», «Токкатина») для флейты, гобоя, кларнета и фагота (1998).
Ретроспективные импровизации для 6 кларнетов (2001).

Вокальная камерная музыка
«Ария» − для вокала, флейты и скрипки (1980).
2 романса («Когда воспоминания…», «Полетят года») для вокала, скрипки, виолончели и фортепиано на стихи Михая Эминеску (1982).
«Дойна» - для вокала, скрипки и фортепиано, на народные стихи (1982).
«Дойна матери» − вокальный цикл в 4 частях («Мои Кодры», «Голубой цикорий», «Дойна линэ ши хайдукэ») для вокала и фортепиано, на стихи Т. Брагэ (1983).
2 вокализа на народные темы для высокого голоса и струнного оркестра (1983).
Вокальный цикл для баритона и фортепиано на стихи Дмитрия Дажина (1985)
3 романса («Всё ближе», «Слеза», «Поэма»), для вокала и фортепиано на стихи Валерия Гроссу (1993).
8 романсов («Одиночество», «Carpe diem», «Не улетайте», «Поздняя меланхолия», «И если», «Когда ты не рядом», «Не знал, что идет поэт», «Dum spiro») для вокала и фортепиано на стихи Лидии Кодрянки (1994).
2 романса («А музыка звучит во всем», «Душа»), для баритона и фортепиано на стихи Нели Пьясецки (1994).
«О, как меня подводит седина» − романс для вокала и фортепиано на стихи Василий Фёдорова (1994).
«Оттенки осени» («Осенний вальс», «Умирающая осень») – вокальный цикл для меццо-сопрано на стихи Джердже Баковия (2001).