Psaltirea in versuri
Toată lumea după fapte.
PSALMUL 98
Domnul stătu crai în țară,
Gloatele să mâniară,
Că nu pot sta să-l prăvască,
Din heruvimi să-i domnească. Tot pământul să rădică
Și să leagănă de frică. Domnul este-n Sion mare
Crai, de toț domnii mai tare. Numelui tău, Doamne svinte,
Toț să roagă, ca mainte, Că ți-i strașnic svântul nume,
De să toț tem de pre lume. Și ce-i cinstea la-mpăratul,
I-i drag giudețul și sfatul. Tu ai gătat pre giudețe
’Ndereptări de n-áleg fețe Și ai tocmit adevară
Lui Iiacov s-aibă-n țară. Și să rădicaț pre Domnul,
Să vă-nchinaț cu tot omul, La svânt razăm de picioare,
Toată lumea de supt soare. Să rădice pentru țară
Moiséi1 și Aron sfară. Samuil să facă rugă, Ca o adevară slugă. Că le va-nțălege Domnul Ce s-or ruga prin tot omul. Și din núor le va zâce Bunătate și ferice. Că-i feriră cu tărie ’Nvățături de mărturie, Ce le-au dat să le păzască Nevoiră să plinească. Doamne Dumnezău și svinte, Să-i asculț, ca și mainte, Și să le răspunz cu milă În vreme de greu și sâlă. Și să rădicaț pre Domnul, Să vă-nchinaț cu tot omul, În măgura ce-ș aleasă De ș-au svințitu-ș de casă, Să-ș vestească svântul nume, Că-i svânt Domnul preste lume.
PSALMUL 99
Strigaț din toate țări cătră Domnul, Ce lăcuiț pre pământ tot omul. Slujiț Domnului cu bucurie, Nainte-i să-ntraț cu mărturie.
1 Pronunțat Mo-i-.
Să știț de Dumnezău că ni-i Domnul Ce ne-au făcut pre noi, pre tot omul, Că-i súntem ai lui oameni de turmă Și oițe de-i paștem pre urmă. Prin porțâle lui să-ntrăm cu rugă, Sama să ne ia Domnul pre strungă. Să-i mulțămim, să-i vestim svânt nume, Că-i bun Domnul și slăvit în lume. Mila lui în veci este pre țară Și-n tot rodul svânta-i adevară.
PSALMUL 100
De mila ta, Doamne svinte, Și de giudeț țâind minte, Voi cânta ș-oi înțălege Fără vină ce voi merge Pre cale-ntr-această viață, Ca să-m vii fără de greață, Când petrec fără de vină Și cu inemă senină În mijlocul casii mele, Ferindu-mă de smintele. N-am suferit strâmbătate Să văz nice de departe. Ceia ce-ș ies din tocmală I-am urât ca o sminteală. Nu s-au dat cu mine-n viață Cel cu inemă sămață, Și cu cel fără credință Nu mi-am făcut cunoștință.
Și l-am scosu-l cu ocară Pre clevetnicul afară. Cel cu căutătura mândră Nu l-am avutu-l în sâmbră, Nice-am suferit în casă Lacomul să-l pui la masă. Ce-am căutat cu față lină Cătră cel fără de vină, De l-am chematu-l în casă Să-l văz cu mine la masă. Și cel cu răbdare lungă L-am priimit să-m fie slugă, Ce să ferește de vină, Ca să-ș facă slujba plină. În casa mea n-au fost harnic Să petreacă omul falnic, Nice-am lăsat mincinosulSă strice cúiva folosul. Și de strâmbii mi-au fost greață Să-i văz demineață-n față. Ce i-am ucisu-i din țară Pre toț răii cu ocară, Să-i concenesc din cetate Pre toț ce fac răutate.
Psalomul lui David, 101
Doamne, mi-ascultă de rugă
Ce mă rog din vreme lungă,
Și strigarea mea să margă
Spre tine, să să-nțăleagă.
Nu-ț întoarce svânta față
De cătră mine cu greață.
Și la zî ce sunt cu jele
Și cu tângă de greșele,
Pleacă-ț auzul spre mine
Și să-m hii, Doamne, cu bine.
Și la ce zî ti-oi striga-te,
Să mi-auz de greutate,
Că-m trec zâlele ca fumul,
Oasele mi-s săci ca scrumul.
Ca nește iarbă tăiată
M-este inema săcată,
Că stă uitată de mine,
Ce-am cătat să mănânc pâine.
De suspinuri și de jele
Mi-am lipitu-mi os de piele.
De-atocma cu pelecanul,
Prin pustii petrec tot anul,
Și ca corbul cel de noapte
Îm petrec zâlele toate,
Ca o vrabie rămasă
În supt streșină de casă.
Toată zua mi să strâmbă
Pizmașii miei, de-m fac scârbă,
Și ceia ce mă-mbunează
Fac giurământ să mă piarză.
Am mâncat pâine de zgură
Și lacrămi în băutură,
De fața mâniii tale,
Ce mi-ai dat de sus la vale.
Mi-s zâlele trecătoare,
De fug ca umbra de soare,
Și ca iarba cea tăiată
Mi-este vârtutea săcată.
Iară tu, Dumnezău svinte,
Tot ești din veci, de mainte,
Și petreci în rod de rudă,
Tu te scoală fără trudă
De vei milui Sionul,
Și să-l cruț, că tu-i ești Domnul.
Că-i sunt vremile venite
Și pietrile îndrăgite
De șerbii svințiii-tale,
Și țărna cea de pre cale.
Și ț-vor cinsti svântul nume
Limbile toate din lume,
Și cu dragoste toț craii
Ț-vor vedea slava cu aii.
Că vei zidi, Doamne svinte,
Sionul ca de mainte
Și ț-vei ivi svânta față
Cu slavă și cu dulceață.
Că le vei căuta de rugă
Celor din pedeapsă lungă,
Și de dânș nu-ț va fi greață,
Ce să roagă cu dulceață.
Și aceasta să să scrie
Preste alt rod ce-a să vie.
Și oameni ce s-or zidi-să
Ti-or cânta cu voaie tinsă,
Că ț-ai căutat spre mulțâme
De la svânta ta nălțâme.
Și Domnul din ceri, dând rază,
Căută spre pământ să vază
Și s-auză de durere
Celor ferecaț în here,
Și cei uciș fără lege
Cuconii să le dezlege.
Să dea vestea-n tot Sionul
De bine ce-au făcut Domnul,
Să-i laude svântul nume,
În Ierusalim și-n lume,
Și gloatele cu grămadă
Să să strângă la făgadă.
Și-mpărațâi cu tot omul
Să slujască toț la Domnul,
Și să-i răspunză-n tărie
Cu cale de mărturie.
Să-m dai veste și cu bine
Pentru zâle ce-am puțâne,
Și când îm vei lua viața,
Mă rog, Doamne, să-ț văz fața.
Că preste tot rod de rudă
Îț sunt aii fără trudă.
Și tu, Doamne, cu cuvântul
Dintăi ai urzât pământul,
Și ceriurile ce-s nalte
Sunt de mâna ta lucrate.
Acelea toate s-or trece,
Iară tu tot vei petrece.
Și ca haina ponosâtă,
Când le-a hi vremea sosâtă,
Li s-a destrăma făptura
Din hire, ca vechitura.
Și li-i depăna ca tortul,
De să vor schimba cu totul.
Iară tu, Dumnezău svinte,
Tot ești Domn, ca și mainte,
Și trăiești pre așezare
Ca cela ce ești Domn tare.
Și fiii slugilor tale
Le vei deșchide-le cale,
Să-ș descalece moșie,
Să s-așeze cu vecie
Și să-ș rădice sămânță,
Să-ț slujască cu credință.
PSALMUL 102
Sufletul mieu, zî de bine
Domnului cu tot din tine Și pănă ce ești pre lume
Să-i fericești svântul nume. Sufletul mieu, zî de Domnul
Cuvânt bun cătră tot omul Și să nu-i uiț de bine
Ce-au făcut milă cu tine, De te-au spălat de păcate
Și ț-au datu-ț sănătate, Și ț-au avutu-ț de știre,
De te-au scos de la pierire, Și ț-au trimisu-ț cunună,
Milă cu dar depreună,
Și ț-au dat cu céi buni parte Ce-ai poftit de bunătate. Ca hulturul te-a-nnoi-te, De-i hi tânăr ca mainte, Domnul care face milă Și giudeț celor cu sâlă. Calea sa Domnul cea svântă Ne-au arătat fără smântă, Puind pre Moiséi povață. Să ne poarte fără greață, Să nu ne-abatem din cale, Din voia svințiii-sale. Milosu-i și-ndurat Domnul Că rabdă-ndelung pre omul, Și cu mila sa cea mare Ne ferește de certare. Nu ne țâne-n veci mânie Prin păcate, cu urgie, Nice ne-au făcut pre vină, Să ne dea certare plină, Prin greșele și păcate, Să ne dea cu răutate. Pre cât stă ceriul departe De pământ de să desparte, Pre-atâta ș-au pusu-ș Domnul Mila sa preste tot omul, Pre ceia ce-i sunt cu teamă, De-l iubăsc fără de samă. Câtu-i de la scăpătate Răsăritul de departe, Pre-atâta ne depărtează Greșala, să nu ne piarză. Și ca tatăl ce i-i milă De hiii săi când li-i sâlă, Așe nu să-ndură Domnul, Ce i-i milă de tot omul. Că sângur ne ști de faptă, Din ce ni-i hirea lucrată, Ne ști că súntem din tină Făcuț, de svânta sa mână. De ne-ar hi zâlele multe Ca iarba, tot ar hi scurte, Și ca floarea ce să trece De soare și de vânt rece, De să destramă cu totul Și nu-ș mai cunoaște locul. Iară mila ta cea mare Stă din veci pre așezare, Pre-aceia ce-ț veghe voaie, Să nu ducă-n veci nevoaie. Și svânta ta dereptate Le va fi cu bunătate, Cu hiii și cu nepoțâi Le vei da bine cu toțâi, Ce-ț feriră giurământul Șiă-țî țânură-ntreg cuvântul. Că tu, Dumnezău Domn svinte, Ești în scaun de mainte, Cu crăie așezată În ceri, unde ți-i gătată. Blagosloviț cu tot sfatul, Îngerii toț, pre-mpăratul, Toț puternicii cei tare, Ce-i súnteț supt ascultare.
Dațî-i bună cuvântare, Oștile lui cele tare, Carii slujiț fără smântă Voia Domnului cea svântă. Blagosloviț toț pre Domnul, De tutinderea tot omul. Și tu, mișelul mieu suflet, Să-i mulțămești cu-ntreg cuget, Și-i urează de tot bine Lui Dumnezău dintru tine.
Psalomul lui David, 103
Sufletul mieu, ură bine
Lui Dumnezău, cum să vine,
Și-i zî, Doamne, să trăiască
Mărirea ta și să crească.
Să te-mbraci cu mărturie,
Cu frâmsețe și tărie,
Că tu te-nvești cu lumină,
Ca soarele-n zî senină.
Și ț-ai tins ceriul ca cortul,
De l-ai înfrâmșat cu totul,
Și i-ai pus deasupra ape,
Din tinsori să nu să scape.
Núorii ț-ai pusu-ț scară,
Când vei să pogori în țară.
Caii îț sunt iuț ca vântul,
De mărg unde ți-i cuvântul,
Și ca gândul mărg de tare
Îngerii tăi cei călare,
Și pedestrimea ca focul
Merge strălucind cu totul.
Tu-ntemeiez cu cuvântul
De stă nemutat pământul.
Tu i-ai datu-i de mainte
Prăpastea de-mbrăcăminte,
Și stă gata să te-asculte,
Să dea apa preste munte,
Și de svânta ta poruncă
Va fugi din deal la luncă,
Că va merge detunată,
De glasul tău înspăimată.
Și munțâi, și dealuri nalte
S-or ivi, și șesuri late,
Pre locul ce sunt urzâte,
Când i-ai făcut de mainte
Și le-ai pusu-le hotară,
Să nu dea din loc afară,
Ce să-ț țâie-ntreg cuvântul,
Să nu-mprésure pământul.
Tu trimiț ape prin tăuri,
De cură printre munț răuri,
De să toate heri adapă
Și le prisosește apă.
Și colunii când li-i sete
Tu-i adăpi fără scumpete.
Tu strângi pasările-n hoarbă
La părău ce vin să soarbă,
De prin pietri, de prin gauri
Slobod cântece și glasuri.
Tu sloboz roauă pre munte
Dintr-a tale cămări multe,
Și pre pământ sloboz ploaie,
De să satură-n pohoaie,
Și cu lucrul tău sporește
Tot pământul de rodește.
Tu dai fânului să crească,
Dobitoacelor să pască.
Și crești pajiștea cea moale,
De scoate grâul din foale,
De-ș culeg oamenii hrană
Să le hie și pre iarnă.
Că scot pita cu sudoare
Să mănânce la răcoare,
Din pământ agonisită
Pre porunca ta cea svântă.
Și le-ai dat vinul să-ș facă
Veselie, să le placă.
Cu oloi să-ș netezască
Fața și să să-ncrăvască1
Cu pâinea cea de mâncare,
Să să facă omul tare.
Copacilor de pre câmpuri
Tu le dai sațâu pre timpuri,
Și chedrilor din Livanul,
Ce-i răsădești pre tot anul.
Acoló vrabii ș-or face
Cuiburi, di-or ședea cu pace,
Că le este rodionul
Povață, pus de la Domnul.
Cerbilor le-ai dat să salte
Pre munțâi cu dealuri nalte,
Și iepurilor scăpare
Le-ai dat s-aibă supt stânci tare.
Luna ai făcut cu rază,
Să crească-n vremi și să scază,
Și soarele ș-nemerește
Apusul ce odihnește.
Din tunerec feceș noapte,
De ies gadinile toate.
Lupii urlă și scâncează,
Când spre vânat să gătează,
Să-ș ceie și să-ș răpască
De la Domnul să-i hrănească,
Pănă când răsare soare,
De mărg cineș la-nchisoare.
Și omul, fără de greață,
Iese-n treabă demineață,
De lucrează pănă-n sară,
Zî de iarnă și de vară.
Pentr-aceea, Doamne svinte,
Să fii mărit de mainte,
De lucruri ce-ai făcut mare,
Cu sfat bun, cu așezare!
Pământul îi plin de fapte
Ce-ai făcut cu bunătate.
Și marea, câtu-i de lată,
Și largă, și desfătată,
Într-însă să țin heri multe,
Jigănii mari și mănunte.
Preste luciu de genune
Trec corabii cu minune.
Acoló le vine toană
De fac chiții gioc și goană.
Și toate la tine caută
Să le dai hrană bogată,
Să strângă și să-ș culeagă
Ce le-ai dat, cu voaie largă.
Cându-ț deșchiz svânta mână,
Atunci toată lumea i-plină
De bișug și de dulceață,
Și-ș petrec toț bine-n viață.
Și când ț-ascunz fața svântă,
Toată lumea să-nspământă.
Când le iei duhul, s-or stânge
Și la țărna lor s-or strânge.
Duhul tău când li-i trimite,
Să vor zidi ca mainte,
Și cum ț-ai datu-ț cuvântul,
Vei înnoi tot pământul.
Și să-ț fie, Doamne svinte,
Slava-n veci, ca și mainte!
Dumnezău gând bun va pune
De lucruri ce-au făcut bune.
Că de svânta ta căutare
Pământul tremură tare,
Și din munte merge pară,
Când pogori să vez în țară.
Și ț-voi cânta, Doamne,-n viață,
În custul mieu, cu dulceață,
Cânta-ț-voi, Dumnezău svinte,
Domnului mieu de mainte.
Pănă ce voi fi cu viață,
Îț voi cânta fără greață.
Și să-ț placă, Doamne svinte,
Bietele mele cuvinte,
Să mă bucur în tot bine
De Dumnezău, cum să vine,
Ca să pieie cu ocară
Toț pizmașii tăi din țară.
Și ceia ce-s fără lege
De pre pământ să vor șterge,
Să nu scape nice urmă,
Ce să-i ștergi dintr-a ta turmă.
PSALMUL 104