Фото: gandul.info

08 мая 2014, 12:12 Литература 11167

Утеряно дебютное стихотворение Михая Эминеску

Дебютное стихотворение Михая Эминеску исчезло из печатной версии, после того как страницы номера журнала «Семья», вышедшего 9 марта 1866 года, были вырваны. Представители библиотеки уезда Орадя, в которой хранился этот журнал, говорят, что этой ситуации уже «много лет».

Сотни ценных книг, являющихся частью культурного наследия Румынии, исчезли из Орадской уездной библиотеки. Среди них и поэма Михая Эминеску «De-aş avea», опубликованная 9 марта 1866 года в журнале «Семья».

В уездной библиотеке Орадя более года идет инвентаризация 130.000 книг, которые составляют специальный фонд учреждения. Еще до запланированного завершения инвентаризации в 2015 году орадские библиотекари констатировали отсутствие сотен редких книг. Среди них – издания XVI и XVII веков, работы экслибрис, редкие издания произведений Шиллера, Овидия, Цицерона, Вольтера и старых церковных книг.

«Я пришла в библиотеку в июне 2009 года. Тогда проходила инвентаризация, которая была завершена в декабре. Я не была удовлетворена этой акцией, потому что заметила ряд нарушений, особенно исчезновение старых книг, о чем мы сообщили в полицию и Министерство культуры. Поэтому в 2011 году мы начали другую инвентаризацию», – заявила для gîndul Лидия Миришан, директор Орадской уездной библиотеки.

Инвентаризацией фонда редких книг в уездной библиотеке с прошлого года занимаются три библиотекаря, так что планируется завершить эту работу в 2015 году. «Тогда мы будем знать фактическое количество книг из специального фонда... Со старыми книгами мы работаем в перчатках и маске, потому что, хотя они хранятся в специальном климате, требуют осторожного обращения», – добавила директор.

Она отметила, что до сих пор не может представить ясную ситуацию относительно сотен потерянных книг. «Некоторые из них мы нашли в других фондах. Мы не можем знать до конца, что мы еще обнаружим: находки или потери», – утверждает Лидия Миришан.

Из Орадской уездной библиотеки исчезли только книги, но и важные журналы. Примером может служить единственный номер журнала «Семья» с публикацией первого стихотворения Михая Эминеску, «De-aş avea», который хранился в библиотеке. Страница с этим стихотворением была вырвана, и никто не знает точно, кто ее взял и что с ней случилось.

«Номер журнала "Семья" от 9 марта 1866 года есть. Но из него были вырваны страницы, это уже установлено, но мы не знаем точно, когда это произошло», – говорит Лидия Миришан, директор библиотеки уезда Орадя.

Директор заявила, что после завершения инвентаризации специального фонда в 2015 году, она сообщит полиции, сколько редких книг исчезло, чтобы было начато расследование этого дела.