19 января 2020, 11:00 Знаменитости 70230

Донич – очаг мудрости

Сегодня исполняются 214 лет со дня рождения баснописца и переводчика Александра (Алеку)  Донич. Он родился 19 января 1806 в селе Безень (ныне Донич) уезда Орхей. Сын ключника Дмитрия Донича и Елены, урождённой Ламбрино.

Его отец был братом «правилиста» Андронаки Донича и родственником родителей Алеку Руссо. При посредничестве Л. А. Каподистрии, российского государственного деятеля и дипломата, назначенного правителем Бессарабии, поступает в Кадетский корпус в Санкт-Петербурге (1819). Заканчивает учёбу в 1825 году в звании лейтенанта. Служит в воинской части в Южной Бессарабии. В 1826 году подаёт в отставку и возвращается домой. Знакомится с К. Негруци, который приезжает в Кишинёв (1821). Осенью того же года эмигрирует в запрутскую Молдову, где примыкает к культурному движению сорок восьмого года. Вносит свой вклад в развитие национального образования, прессы и театра. Публикует два сборника «Басни» (1840, 2-е изд., Часть I-II, Яссы, 1842), которые пользовались большой популярностью, были высоко оценены В. Александри, М. Когэлничану, К. Негруци, А. Хашдэу и др. М. Эминеску называет его выразительно и ёмко: «Донич – очаг мудрости». А. Донич имеет в своём активе также пролог комедии в стихах − «Болтун». Он переводит поэму «Цыгане» А. С. Пушкина (1837). Совместно с К. Негруци переводит книгу «Сатиры и другие стихотворные сочинения князя Антиоха Кантемира» (1844, 1858). Перевел повесть О. Сеньковского «Вся женская жизнь в нескольких часах» (1840), повесть «Стрижка» А. Ф. Вельтмана (напечатана в «Календаре за 1845 год»), монографические исследования А. И. Защука «Черное море и его окрестности» и др.

Александр (Алеку)  Донич ушел из жизни  20 октября 1865 в Пятра-Нямц.