06 июня 2012, 17:46 views 7107
Назад views 7108 Просмотры
  | Поэзия

Огни над селом

Подкрадётся ночь неслышно,

Полем вдоль реки,

Но в селе под каждой крышей

Вспыхнут огоньки.

 

Мы село свое узнаем

Даже и с Луны:

Огоньки, во тьме мерцая,

Издали видны.

 

До утра зимой и летом

Всё в огнях село,

И от тёплого их света

На душе светло.

 

Ай, ай над селом

Алых звёзд полно,

Словно яблок на деревьях,

Алых звёзд полно!

 

Перевёл Яков Аким

В контексте запуска программы «Европейское село», какие насущные потребности имеются в вашем населенном пункте?

Населенные пункты Молдовы
Статус:
Село
Первое Упоминание:
1574
Население:
903 чел.

Жора де Сус (Jora de Sus) – село в составе коммуны Жора де Мижлок района Орхей. Село расположено на расстоянии 29 км от города Орхей и 73 км от муниципия Кишинёв. По данным переписи 2004 года, в селе проживало 903 человека. Первое документальное упоминание о селе Жора де Сус датировано 1574 годом.

Библиотека
Электронная библиотека сайта www. moldovenii.md – содержит книги, документы, аудио и видео материалы по молдавской истории и культуре.