Фото: daniorga.gapo.ro

08 января 2018, 14:00 Калейдоскоп 21559

Сколько языков останется в мире через столетие?

Исследователи подсчитали, что через 100 лет на каждом континенте останется меньше языков, чем сейчас, и они будут проще, пишет wsj.com.

В 1880 году баварский священник создал язык, который, как он надеялся, может освоить каждый. Он смешал слова французского, немецкого и английского языков и дал своему созданию название Волапюк, отмечает wsj.com.

Волапюк, полный странных звуков и падежных окончаний, было трудно использовать. Этот язык оставался сенсацией в течение нескольких лет, но был быстро оттеснен другим искусственным языком – эсперанто, который имел благозвучное название и был намного легче в освоении.

Потом распространился другой язык – английский. Две тысячи лет назад английский язык был устным языком некоторых датских племен. Никто и мечтать не мог, что на английском языке будут говорить около двух миллиардов человек, и вот-вот на нем будет общаться каждый третий человек на планете.

В научно-фантастической литературе часто рассказывается о планетах, где все говорят на одном языке, но эта фантазия кажется пугающей здесь, в реальной жизни. В настоящее время люди используют для общения несколько тысяч языков.

Но существование такого количества языков может вызвать проблемы. Не случайно библейская притча о Вавилонской башне представляет многоязычие как божественное проклятие, призванное препятствовать взаимопониманию.

Исследователи говорят, что, к счастью, опасения, что английский станет единственным языком в мире, являются преждевременными. Таких пессимистов в мире мало. На нашей планете по-прежнему будет множество народов и культур и много языков, кроме английского. В конце концов, невозможно отказаться от чего-то столь интимного и ценного, как язык, на котором мы общаемся со своими детьми. Кто может представить себе Японию без японцев или Грецию без единого грека? Распространение английского языка означает просто, что земляне будут стремиться использовать родной язык у себя дома и английский язык для общения с внешним миром.

Но остались считанные дни, когда английский язык будет сосуществовать вместе с тысячами других языков. Путешественник в будущее, через столетие, может заметить в языковом ландшафте Земли две вещи. Во-первых, будет не так много языков. И, во-вторых, языки будут менее сложными, чем сегодня, особенно в том, что касается отличий в произношении и написании слов.

Кто-то может возразить, что не английский, а китайский в конечном итоге станет наиболее распространенным языком в мире из-за количества китайского населения и растущей экономической мощи китайской нации. Но это вряд ли. Английский так глубоко укоренился в литературе, образовании и средствах массовой информации, что переход к чему-то другому потребует огромных усилий.

Вполне вероятно, что до 2115 года на планете останется только 600 языков, в отличие от тех 6000, на которых земляне разговаривают в настоящее время. Языки, на которых говорят малые народности, могут исчезнуть. Часто к исчезновению языков приводила колонизация. Аборигенов истребляли или наказывали за использование родного языка.