21 октября 2015, 14:48 Молдавская диаспора 7533

В Москве представили словари для мигрантов на молдавском языке

Молдавская диаспора в России приняла участие в презентации словарей исторических, юридических и культурологичес­ких терминов и понятий с переводом на восемь языков: таджикский, узбекский, киргизский, молдавский, китайский, вьетнамский, корейский и турецкий.

Словари являются узкоспециализированным учебным материалом для подготовки мигрантов к комплексному экзамену. Также в рамках презентации были представлены методические разработки, которые велись научно-профессиональным коллективом РУДН в течение всего года, для создания в России эффективной системы подготовки мигрантов к сдаче обязательных экзаменов.

В разработанных словарях представлена наиболее частотная лексика модулей «История России» и «Основы законода­тельства Российской Федерации». И теперь мигранты смогут на родном языке познакомиться с основными историческими событиями и значимыми датами из жизни России, получить знания в области культурологии, обществознания и основ законодательства РФ. Словарями будут оснащены центры тестирования в России и за рубежом, а также, по согласованию с ФМС России, их направят в Управления ФМС России во всех субъектах РФ.

С начала 2015г. комплексный экзамен по русскому языку, истории России и основам законодательства Российской Федерации является для иностранных граждан обязательным к сдаче с целью получения разрешительных документов для ведения трудовой деятельности в России, для временного или постоянного проживания в стране.

Напоминаем, что информацию об этногенезе молдаван, молдавском языке, принадлежности к нации, о роли молдаван в создании Румынии и роли молдавской культуры в становлении румынской культуры можно найти в разделе «Мы молдаване» проекта moldovenii.md.