06 февраля 2014, 15:17 Молдавская диаспора views 13180
Молдаванин Ион Чобану издал книгу в Париже
Фото: trm.md
06 февраля 2014, 15:17 Молдавская диаспора views 13180

Молдаванин Ион Чобану издал книгу в Париже

Молодой литератор – уроженец Республики Молдова. В столице Франции увидела свет книга «Le transfert ou la psychanalyse dans le boudoir», которая, по сути, является театральной пьесой.

Дебют Иона Чобану в области драматургии необычен. Он предлагает читателям воображаемую им встречу двух гениев ХХ столетия - Зигмунда Фрейда и Альберта Эйнштейна.

Презентация издательской новинки состоялась в посольстве Республики Молдова во Франции. Автор поблагодарил организаторов встречи и всех ее участников за внимание к своей персоне, пояснив, что идея написать эту книгу зародилась в 2008-2009 гг. в пору его студенчества, а рукопись была принята издательством и опубликована лишь в 2013 году.

По словам Иона Чобану, история свидетельствует о том, что встреча двух гениев ХХ столетия имела место на самом деле, но о ней стало известно много позже, и эта информация не изобиловала деталями, что, собственно, и породило интерес к ней. Пришлось воспользоваться силой воображения и размышлять гипотетически, придумывая для своих персонажей сцены маловероятных в реальной жизни встреч и бесед.

Автор уверяет, что специфичность содержания книги объясняется концептуальной несовместимостью двух гениев, благодаря чему читатели так до конца и не поймут, чему больше посвящен этот литературный труд – реализму Альберта Эйнштейна или психоаналитическим идеям и фантазиям Зигмунда Фрейда.

Ион Чобану надеется, что читательский интерес к его произведению проявят не только соотечественники, но и представители франкоязычных и англосаксонских государств.

Автор издательской новинки получил образование в Румынии, в настоящее время работает переводчиком, являясь одновременно и председателем Ассоциации Pro-Diaspora во Франции.

Источник: trm.md

Комментарии

 (0)
 
*
Не менее 3 символов, только латинскими буквами

*
Код Антиспам:

В контексте запуска программы «Европейское село», какие насущные потребности имеются в вашем населенном пункте?

Населенные пункты Молдовы
Статус:
Село
Первое Упоминание:
XX век
Население:
47 чел.

Октябрьское (Octeabriscoe) – село в составе коммуны Мошана района Дондушень. Село расположено на расстоянии 22 км от города Дондушень и 198 км от муниципия Кишинев. По данным переписи 2004 года, в селе проживало 47 человек. Село Октябрьское было основано в начале XX века под названием Драгалина.

Библиотека
Электронная библиотека сайта www. moldovenii.md – содержит книги, документы, аудио и видео материалы по молдавской истории и культуре.