|
Павел Стратан представил новую песню (Видео)
Известный молдавский певец Павел Стратан представил сегодня новую песню, созданную в сотрудничестве с Kapushon. Песня называется «O secundă».
Это песня о молодом человеке, который ушел из дома в поисках лучшей жизни, а через годы готов отдать все, чтобы снова увидеть дорогих людей.
„O secundă s-o văd pe mama mea zîmbind, cum o făcea și-n alte dăți,
O secundă, să-l văd pe tata liniștit, măcar acum la bătrîneți.
O secundă să aud că sora o ajuns, acolo unde s-a pornit
O secundă, să-mi spună fratele-ntr-o zi, că el e cel mai fericit".
Подстрочник:
«На секунду увидеть, как мама улыбается, как раньше,
На секунду увидеть отца спокойного хотя бы на старости лет,
На секунду услышать, что сестра добилась того, к чему стремилась,
На секунду услышать, как брат скажет однажды, что он счастлив».
Источник:
- Новые возможности для молодежи: Открылся Общественный центр YMCA Moldova для ресурсов и развития
- Хаос в аэропорту Кишинева: Пограничная полиция отреагировала на недовольство людей
- Люди, родившиеся в Молдове и имеющие гражданство других государств, могут запросить признание молдав…
- Новый грандиозный концерт Константина Московича и Crazy Orchestra ©
- PROмарафон: вместе бежим, вместе спасаем жизни ©
- Молдова отмечает 10-летие либерализации визового режима
- История НЛО. Одни ли мы во вселенной? (Видео)
- Почему мы не учим детей жить в семье?
- Современный попугай разбирается в интернете (Видео)
- Уникальные семена, насыщенные витамином B17, обладают удивительной способностью разрушать болезни, с…
- Антикитерский механизм: как устроен древнейший аналоговый компьютер (+Видео)
- Целебность пророщенного зерна по мнению йогов
В контексте запуска программы «Европейское село», какие насущные потребности имеются в вашем населенном пункте?
- Статус:
- Село
- Первое Упоминание:
- 1893
- Население:
- 1380 чел.
Порумбрей (Porumbrei) – село и административный центр одноименной коммуны района Чимишлия. В состав коммуны входят населенные пункты Порумбрей и Сагайдакул Ноу. Село расположено на расстоянии 28 км от города Чимишлия и 50 км от муниципия Кишинев. По данным переписи 2004 года, в селе проживало 1380 человек. Первое документальное упоминание о селе Порумбрей датировано 1893 годом.
Комментарии
(0)