01 сентября 2020, 15:30 Молдавская действительность 3311

Русский язык: по законам или по понятиям?

После того, как два года назад Конституционный суд отменил Закон о функционировании языков на территории Республики Молдова, в этой сфере образовался правовой вакуум. Чем его заполнить?

Нужна ли нам Хартия?

Европейский союз, как известно, придает большое значение сохранению культур и языкового многообразия национальных меньшинств. В прошлом году в Европарламенте проходил первый региональный форум ООН по вопросам меньшинств. Известная исследователь и одна из основоположниц системы защиты прав языковых прав Тове Скутнаб-Кангас заявила, что, как показывают многолетние исследования, дети, выросшие в многоязычной среде и системе образования, более креативны и у них более развито критическое мышление. Многоязычное образование, по ее словам, требует больших затрат на первых порах, но в долгосрочной перспективе эти инвестиции окупаются.

«И если говорить об экономической выгоде, то меньшинства — тоже налогоплательщики. Если они столько лет платили налоги, которые шли на поддержку школ с другими языками преподавания, то почему сейчас эти налоги не должны идти на поддержку языков меньшинств?» — задала она риторический вопрос. Тове Скутнаб-Кангас рассказала, что перед родителями часто стоит «ложная дилемма: учить детей их родным языкам или госязыку». По ее словам, «не должно быть или - или». Ситуация, при которой один родитель говорит с ребенком на одном языке, другой родитель — на втором, а в детском саду он изучает третий — вполне нормальна, подчеркнула Скутнаб-Кангас.

Продолжение статьи читайте на noi.md.