Фото: viza.md

15 сентября 2014, 10:47 Молдавская диаспора 32099

Виза в США - один из самых заветных штампов в паспорте молдаван

Виза в США - один из самых заветных штампов в паспорте молдаван. Однако, как известно, процедура оформления визы требует много усилий и подготовки.

И одна из первых проблем, с которыми сталкиваются молдаване в процессе ее получения - заполнение визовой анкеты.

Viza.md поможет разобраться с этой проблемой. Мы подготовили подробную инструкцию заполнения визовой анкеты DS-160: Nonimmigrant Visa Application. Следуя ей, заполнение анкеты на визу в США покажется легкой и понятной процедурой.

Помните! Каждый случай подачи документов на визу индивидуален. Шансы получить визу всегда есть, когда предоставляется достоверная информация консулу.

Как заполнить анкету на визу в США. Шаг 1 - ищем анкету на сайте

Первый шаг довольно простой и вовсе несложный. Заходим на сайт американского посольства и сверху в разделе Visas выбираем Visa Forms. Вам для заполнения нужно выбрать форму анкеты DS-160, то есть жмем первую ссылку DS-160: Nonimmigrant Visa Application.

Шаг 2 - регистрируемся на сайте

Прежде чем заполнять анкету, учтите несколько моментов. Анкета заполняется только на сайте Американского посольства онлайн на английском языке. На эту процедуру вам дают 15 минут.

Вовсе не стоит пугаться такого малого количества времени и стольких вопросов. Сосредоточьтесь и внимательно разберитесь с каждой страницей.

Итак, чтобы начать заполнять анкету, нажимаем Start New Application. Еще раз напоминаем, что анкету нужно заполнять на английском языке, однако, для тех, кто его не знает, есть переводчик, который поможет справиться с языковым барьером.

Меню языка находится в правом верхнем углу сайта - Select tooltip language. Если вы хотите увидеть перевод, просто наведите мышкой на текст и вам покажет нужный кусок.

Шаг 2.1 - изучаем инструкции

Внимательно следите за инструкциями в анкете. Они вам подскажут и помогут разобраться в основных нюансах. Если вы не планируете завершать свое заявление в течение следующих 30 дней, вам необходимо сохранить ваше заявление на визу на жесткий диск своего компьютера. Чтобы это сделать, нажмите кнопку Save внизу страницы на последней странице, на которой вы остановились при заполнении анкеты, и следуйте инструкциям. Когда вы будете готовы закончить с заявлением на визу, вы сможете сделать это через опцию Загрузка предыдущего заявления: "Option B: Upload a Previously Saved Application Using a File"

Обратите внимание, что сохранять анкету нужно только на персональный компьютер, к которому нет доступа у лиц, не имеющих вашего согласия на доступ к вашим персональным данным и вашему заявлению на визу. Если вы сохраните вашу анкету на жесткий диск публичного компьютера, к вашим данным смогут получить доступ третьи лица.

Если вы ранее заполняли заявление DS-160, вы можете использовать эту информацию для заполнения нового заявления. Для этого вам потребуется Application ID от вашего предыдущего отправленного заявления, чтобы сделать это. Чтобы получить доступ к информации с вашего предыдущего заявления на визу, нажмите кнопку "Восстановить заявление" "Option C: Retrieve Application Using an Application ID"и следуйте инструкциям. Если вы используете этот вариант для создания новой анкеты, пожалуйста, проверьте, что вся информация в ней соответствует действительности на данный момент.

Итак, вам нужно воспользоваться каким-то из вариантов.

Шаг 2.2 - возьмите на заметку полезные советы

Прежде чем начать заполнять анкету, нужно иметь при себе паспорт и всю информацию о предыдущих визах в Америку, а также документы о ваших планах путешествия.

Тем, кто заполняет впервые, лучше потренироваться несколько раз, ведь данные не отправляются в посольство до тех пор, пока вы не дойдете до страницы подтверждения.

В графе посередине Location Region выбираем Moldova, Chisinau, а в пункте Select a tooltip language - нужный язык. И переходим дальше, жмем Start Application

Шаг 3 - загружаем фотографию

На новой странице Getting Started вам нужно загрузить свою фотографию. Возьмите на заметку, что для данной формы DS-160 нужно предоставить фотографию в цифровом формате.

Ее нужно сделать цифровой камерой или отсканировать с бумажного носителя. Следуйте строгим требованиям посольства. Объект, который на фото (то есть вы) должен быть в фокусе, требуется специальное освещение, никаких теней, должны быть видны плечи. У девушек также должны быть открыты уши. Улыбаться не обязательно, но это же Америка, поэтому лучше пусть будет фото с улыбкой. Размер фотографии - 600*600 пикселей, формат JPEG, размер не должен превышать 240 Кбайт.

Если вы хотите, то можете протестировать вашу фотографию, чтобы быть уверенными, что она подходит, нажимаете кнопку Test Photo и выбираете из файлов соответствующую фотографию.

Дальше две функции: слева - Cancel (выход), справа - Upload Selected photo (загрузить данную фотографию)

Если нажмете кнопку ниже Click here to review the photo standards guide, можете ознакомиться со всеми требованиями к фотографии, в принципе то, что мы описали выше.

Шаг 4 - запоминаем ID

Как только вы проделаете все операции выше, после кнопки start application сверху появится ваше Application ID. Его нужно переписать в удобное место и сохранить. Дальше вы должны выбрать секретный вопрос и ответить на него.

Ответ и Application ID вам понадобятся, если по техническим причинам вы не сможете завершить аппликацию. Для ее восстановления вам нужно будет ввести Application ID, 5 первых букв вашего имени, дату рождения и ответ на секретный вопрос, который вы выбрали.

Шаг 5 - начинаем заполнять анкету

Часть 1 - Personal Information 1 (Личные данные 1)

Пункт №1: Surnames - фамилия. Здесь указываем фамилию точно так, как написано у вас в загранпаспорте.  

Пункт №2: Given Names - имя. Здесь указываете свое имя, как в загранпаспорте. Если в вашем паспорте нет имени, в этой графе пишите FNU

Пункт №3: Full Name in Native Alphabet - полное имя и фамилия на родном языке. Здесь пишете кириллицей свое имя и фамилию. Если же по каким-то причинам нельзя вписать, ставим галочку ниже Does Not Apply/Technology Not Available - не применимо\технически недоступно

Пункт №4: Have you ever used other names (i.e., maiden, religious, professional, alias, etc.)?- Использовали ли вы когда-нибудь другие имена (девичья фамилия, религиозный, профессиональный псевдоним, духовный сан и т.п.). Отвечаете Yes\No. Если ваш ответ Yes, напишите все ранее используемые фамилии, имена и т.п.

Пункт №5: Do you have a telecode that represents your name? - У вас есть код, который представляетваше имя? Вам нужно нажать No.

Пункт №6 : Sex - пол. Мужчина - male, женщина - female.

Пункт №7: Marital Status - семейное положение. Выбираем нужный пункт: married - женат, common law marriage - гражданский брак, civil union/domestic partnership - гражданское партнерство, то есть однополый брак, который зарегистрирован официально, single - не замужем, widowed - вдова\вдовец, divorced - разведен\разведена, legally separated - проживаете отдельно, то есть, вы и ваш партнер не живете больше как пара, или должны были бы жить отдельно, однако бракоразводный процесс еще не завершен, other - другое.

Пункт №8: Date of Birth - дата рождения. Заполняем в формате день-месяц-год. Например, 17 Dec 1987.

Пункт №9: City of Birth - город, где родились. Например, Chisinau.

Пункт №10: State/Province of Birth - область\провинция, где родились. Does Not Apply - нет.

Пункт №11: Place of Birth - страна рождения. Выбираем - Moldova.

Часть 2 - Personal Information 2 (Личные данные 2)

Пункт №12: Nationality - гражданство. Указываете то гражданство, которое в вашем загранпаспорте.

Пункт №13: Do you hold or have you held any nationality other than the one indicated above on nationality? - Было ли у вас гражданство, которое отличается от указанного выше? Отвечаем соответственно Yes/No. Если ваш ответ положительный, указываем гражданство той страны. Если у вас есть паспорт гражданина страны, которую вы указали, пишите номер паспорта.

Пункт №14: National Identification Number - номер гражданского паспорта. Если нет, жмите Does Not Apply.

Пункт №15: U.S. Social Security Number - американский номер социального страхования. Ваш ответ Does Not Apply.

Пункт №16: U.S. Taxpayer ID Number - американский номер налогоплательщика. Выбираем Does Not Apply.

Часть 3 - Адрес и телефонная информация (Address and Phone Information)

Пункт №17: Street Address (Line 1) - адрес. Указываете название улицы, номер дома и квартиры. К примеру, Stefan cel Mare str. 207

Пункт №18: City - город. Например, пишем Chisinau  

Пункт №19: State/Province - область\провинция. Если нет - ставим галочку возле Does Not Apply.

Пункт №20: Postal Zone/ZIP Code - индекс города. Здесь пишем индекс Кишинева.

Пункт №21: Country - страна. Пишем Moldova.

Пункт №22: Is your Mailing Address the same as your Home Address? - Является ли ваш почтовый адрес домашним адресом? Отвечаете Yes/No. Если вы ответили «нет», укажите данные почтового адреса: страна, почтовый индекс, штат, область, город, улица, номер дома и квартиры.  

Пункт №23: Primary Phone Number - основной номер телефона. Здесь нужно указать тот номер, по которому вы больше всего доступны, неважно, мобильный или домашний.

Пункт №24: Secondary Phone Number - дополнительный номер телефона. Здесь пишете другой номер телефона, по которому вас можно найти, простой или мобильный. Если такого нет, жмете Does Not Apply.

Пункт №25: Work Phone Number - рабочий номер телефона. Если нет, жмем Does Not Apply.

Пункт №26: e-mail Address - ваш электронный адрес. Например, victor@gmail.com

Часть 4 - Паспорт (Passport Information)

Пункт №27: Passport/Travel Document Type - тип паспорта\проездного документа. Regular - обычный паспорт, official - официальный (выдается военнослужащим, солдатам, для бизнес-поездок, лицам, которые имеют официальный статус), diplomatic - дипломатический (лица, которые имеют дипломатический статус, представители правительства, посольства), other - другие.  

Пункт №28: Passport\travel Document number - номер вашего паспорта или проездного документа.

Пункт №29: Passport Book Number - номер контроля. В некоторых странах данный номер находится в паспорте. Вы указываете здесь Does Not Apply.

Пункт №30: Country/Authority that Issued Passport/Travel Document - страна, где выдали паспорт

Пункт №31: City - город, где выдали паспорт

Пункт №32: State/Province *If shown on passport - область, провинция, если таковые указываются

Пункт №33: Country - страна

Пункт №34: Issuance Date - дата выдачи. Нужно написать в формате день-месяц-год. Например, 22 Dec 2009

Пункт №35: Expiration Date - дата окончания действия паспорта

Пункт №36: Have you ever lost a passport or had one stolen? - Вы когда-нибудь теряли паспорт или у вас его воровали? Отвечаем Yes\No. Если вы ответили положительно, указываем номер утерянного паспорта и страну, в которой его выдали.

Часть 5 - Travel information (Цель поездки)

Пункт №37: Purpose of Trip to the U.S. - Ваша цель поездки в США? Мы собираемся посетить Америку, как турист, поэтому выбираем Temp. Business Pleasure Visitor (B)

Пункт №38: Specify - укажите точно. Нам нужно выбрать Tourism\medical treatment (B2)

Пункт №39: Have you made specific travel plans? - У вас уже есть конкретный план поездки? Отвечаем Yes\No. Вам нужно выбрать Yes и указать следующую информацию.

Пункт №40: Date of Arrival in U.S. - день прилета в США. Указываем в формате день-месяц-год. Например, 2 DEC 2014

Пункт №41: Arrival Flight (if known) - номер рейса, если знаете.

Пункт №42: Arrival City - город прибытия.

Пункт №43: Date of Departure from U.S - день отлета из США. Также указываем в формате день-месяц-год. К примеру, 15 Jan 2014

Пункт №44: Departure Flight (if known) - номер рейса обратно (если известно)

Пункт №45: Departure City - город, откуда вылетаете. К примеру, Los Angeles

Пункт №46: Location - напишите города, которые планируете посетить во время вашего пребывания в США. Например, Los Angeles, New York, Chicago, Flagstaff. Кнопкой Add Another вы можете добавить город. Кнопкой remove ‑удалить город.

Пункт №47: Street Address (Line 1) - адрес проживания в США, улица, дом, квартира

Пункт №48: Street Address (Line 2) *Optional - дополнительный адрес, если имеется.

Пункт №49: City - город. Например, Los Angeles

Пункт №50: State - штат. К примеру, Калифорния.

Пункт №51: ZIP Code (if known) - почтовый индекс, если знаете.

Пункт №52: Person/Entity Paying for Your Trip - человек, который будет платить за вашу поездку. Выбираем нужный вариант, если вы нажали «другое лицо», указываем контакты этого лица.

Пункт №53: Are there other persons traveling with you - Cвамипутешествуютидругиелица?Вы должны ответить Yes, если вы путешествуете, как член семьи или в составе организованной группы, спортивной команды, творческого коллектива.

Пункт №54: Are you traveling as part of a group or organization? - Вы путешествуете, как участник группы или организации? Отвечаем Yes\No, если указываете Yes, дальше напишите название

Часть 6 - Информация о путешествиях в Америку до данной поездки (Previous U.S. Travel Information)

Пункт №55: Have you ever been in the U.S.? - Вы были когда-то в США? Отвечаем Yes\No. Если были, указываем дату прибытия (в формате день-месяц-год) и сколько дней

Пункт №56: Have you ever been issued a U.S. Visa?  - Вам когда-нибудь выдавали визу в США? Отвечаем Yes\No

Пункт №57: Have you ever been refused a U.S. Visa, been refused admission to the United States, or withdrawn your application for admission at the port of entry? - Вам когда-нибудь отказывали в визе в США, во въезде в США или отклоняли вашу апликацию? Отвечаем Yes\No

Пункт №58: Has anyone ever filed an immigrant petition on your behalf with the United States Citizenship and Immigration Services? - Кто-то когда-то подавал ходатайство об иммиграции от вашего имени в Иммиграционную службу? Отвечаем Yes\No

Часть 7 - Данные об организации или принимающей стороне в США (U.S. Point of Contact Information)

В этом пункте указываете человека в США, который знает вас и может подтвердить, если нужно, вашу личность. Если вы лично никого не знаете в США, то можете написать название магазина, компании или организации, которые вы планируете посетить во время поездки.

Пункт №59: Surnames - фамилия.

Пункт №60: Given names - имя.

Пункт №61: Organization name - название организации

Пункт №62: Relasionship to You -какое отношение имеет к вам. Выбираете нужный вариант и указываете адрес проживания: улица, квартира, город, штат, индекс, телефон, электронный адрес.

Часть 8 - сведения о родственниках (Family Information: Relatives)

Пункт №63- полное имя отца и дата рождения (Father's Full Name and Date of Birth)

Surnames - фамилия

Пункт №64: Given names - имя

Пункт №65: Date of Birth - дата рождения

Пункт №66: Is your father in the U.S.? - Ваш отец в США? Отвечаем Yes\No. Если «да», выбираем его соответствующий статус пребывания в США

Пункт №67: Mother's Full Name and Date of Birth - полное имя и дата рождения матери

Surnames - фамилия

Пункт №68: Given names - имя

Пункт №69: Date of Birth - дата рождения

Пункт №70: Is your mother in the U.S.? - Ваша мать в США?

Пункт №71: Do you have any immediate relatives, not including parents, in the United States? - У вас есть еще какие-то родственники в США, кроме родителей. Ответ должен быть Yes/No, если ответ положительный, то указываем имя, фамилию, какое отношение этот человек имеет к вам и какой его статус в США.

Пункт №72: Do you have any other relatives in the United States? - У вас есть какие-то другие родственники в США?

Часть 9 - Информация о семье: супруг\супруга (Family Information: Spouse)

Пункт №73: Spouse's Surnames - фамилия супруга\супруги. Здесь стоит написать так, как указано в загранпаспорте, включая девичью фамилию.

Пункт №74: Spouse's Given Names - имя супруга\супруги.

Пункт №75: Spouse's Date of Birth - дата рождения, в формате день-месяц-год.

Пункт №76: Spouse's Nationality - национальность

Пункт №77: City - город, где родились супруг\супруга, если не знаете, отмечаем Don't know

Пункт №78: Country - страна рождения.

Пункт №79: Spouse's Address - адрес проживания супруга\супруги. Same as home address - такой же, как домашний адрес, same as mailing address - такой же, как почтовый адрес, same as U.S. contact address - такой же, как адрес в США, do not know - не знаю, other (specify address) - другой (укажите, какой именно)

Часть 10 - настоящая работа/образование/курсы (Present Work/Education/Training Information)

Пункт №80: Primary Occupation - сфера деятельности на данный момент. Из всех пунктов выбираем подходящую. Например, кликаем Communication.

Пункт №81: Present Employer or School Name - название компании, где работаете, школы или университета, где учитесь

Пункт №82: Street Address (Line 1) - адрес, название улицы, номер дома, квартиры.

Пункт №83: Street Address (Line 2) *Optional - адрес дополнительно, если нужно

Пункт №84: City - город.

Пункт №85: State/Province - провинция, область. Если нет, нажимаете Doesn't apply

Пункт №86: Postal Zone/ZIP Code - индекс.

Пункт №87: Phone Number - номер телефона.

Пункт №88: Country – страна

Пункт №89: Monthly Income in Local Currency (if employed) - ежемесячная прибыль в местной валюте (если вы работаете)

Пункт №90: Briefly describe your duties - Коротко опишите, что входит в ваши обязанности.

Часть 11 - предыдущая работа/образование/курсы (Previous Work/Education/Training Information)

Пункт №91: Were you previously employed? ‑Отвечаем Yes\No. Если ваш ответ Yes, указывайте имя работодателя, полный адрес, название работы, имя и фамилию супервайзора (главного начальника, редактора), с какого по какой период вы там работали и ваши обязанности.

Пункт №92: Have you attended any educational institutions at a secondary level or above? - Посещали ли вы какие-то институции высшего уровня аккредитации? То есть, учились ли вы в колледже, институте, университете, проходили ли стажировку, докторскую программу и прочее. Отвечаем Yes\No. Если да, нужно указать название института, полный адрес, курс, который изучали, и с какого по какое число учились.

Часть 12 - дополнительная работа/образование/курсы (Аdditional Work/Education/Training Information)

Пункт №93: Do you belong to a clan or tribe? - Вы принадлежите к какому-то племени или клану?

ОтвечаемYes\No. В случае положительного ответа, указываем название.

Пункт №94: Provide a List of Languages You Speak - Напишите список языков, которыми вы владеете.

Пункт №95: Have you traveled to any countries within the last five years? - Вы путешествовали в какие-то страны за последние 5 лет? Отвечаем Yes\No. Если ответ положительный, пишите список стран, где вы были.

Пункт №96: Have you belonged to, contributed to, or worked for any professional, social, or charitable organization? - Вы принадлежали, делали вклад или работали в профессиональной, социальной или благотворительной организации? Отвечаем Yes\No. В случае положительного ответа предоставьте список организаций.

Пункт №97: Do you have any specialized skills or training, such as firearms, explosives, nuclear, biological, or chemical experience? - Обладаете ли вы какими-либо специальными знаниями, навыками или опытом работы в области вооружения, взрывчатых веществ или в ядерной, биологической или химической областях? Отвечаем Yes\No. Если ответ положительный, указываете, какими именно.

Пункт №98: Have you ever served in the military? - Вы когда-нибудь служили в армии? Отвечаем Yes\No. Если ответ положительный, указываете страну, в которой проходили службу, ряд войск, звание или должность, военную специальность, дату начала службы, дату окончания.

Пункт №99: Have you ever served in, been a member of, or been involved with a paramilitary unit, vigilante unit, rebel group, guerrilla group, or insurgent organization? - Проходили ли вы когда-либо службу или являлись членом, или были вовлечены в деятельность военизированных формирований, групп боевиков или повстанческих формирований? Отвечаем Yes\No.

Часть 12 - безопасность и другое: часть 1 (Security and Background: Part 1)

Пункт №100: Do you have a communicable disease of public health significance? (Communicable diseases of public significance include chancroid, gonorrhea, granuloma inguinale, infectious leprosy, lymphogranuloma venereum, infectious stage syphilis, active tuberculosis, and others diseases as determined by the Department of Health and Human Services.) - Есть ли у вас какие-то заболевания, которые имеют общественную важность? (Под такими подразумевается гонорея, паховая гранулема, инфекционные проказы, венерическая лимфогранулема, сифилис, активный туберкулез и другие заболевания, которые определяются указами Министерства здравоохранения и соответствующих социальных служб. Отвечаем Yes\No.

Пункт №101: Do you have a mental or physical disorder that poses or is likely to pose a threat to the safety or welfare of yourself or others? У вас есть какие-то психические отклонения, которые могут угрожать здоровью или жизни окружающих? Отвечаем Yes\No.

Пункт №102: Are you or have you ever been a drug abuser or addict? - Были ли вы когда-то или являетесь на сегодняшний день зависимыми от наркотиков? Отвечаем Yes\No. В идеале этот ответ, как и предыдущие, должен быть отрицательным.

Часть 13 - безопасность и другое: часть 2 (Security and Background: Part 2)

Пункт №103: Have you ever been arrested or convicted for any offense or crime, even though subject of a pardon, amnesty, or other similar action? - Вы когда-нибудь были арестованы или принимали участие в преступлении, даже в случаях оправдания, амнистии и т.п.? Отвечаем Yes\No.

Пункт №104: Have you ever violated, or engaged in a conspiracy to violate, any law relating to controlled substances? - Вы когда-нибудь нарушали законы или были вовлечены в подобные действия? Отвечаем Yes\No.

Пункт №105: Are you coming to the United States to engage in prostitution or unlawful commercialized vice or have you been engaged in prostitution or procuring prostitutes within the past 10 years? - Едете ли вы в США с целью быть вовлеченным в проституцию, или занимались ли вы проституцией, или были вовлечены в нее в последние 10 лет? Отвечаем Yes\No.

Пункт №106: Have you ever been involved in, or do you seek to engage in, money laundering? - Имели ли вы какое-то отношение к незаконному отмыванию денег? Отвечаем Yes\No.

Пункт №107: Have you ever committed or conspired to commit a human trafficking offense in the United States or outside the United States? - Вы когда-нибудь принимали участие в заговоре, который предусматривает торговлю людьми в США или за пределами США? Отвечаем Yes\No.

Пункт №108: Have you ever knowingly aided, abetted, assisted or colluded with an individual who has committed, or conspired to commit a severe human trafficking offense in the United States or outside the United States? - Вы когда-нибудь поощряли, помогали людям, которые совершали или были намерены совершить сделку, связанную с торговлей людьми в США или за ее пределами? Отвечаем Yes\No.

Пункт №109: Are you the spouse, son, or daughter of an individual who has committed or conspired to commit a human trafficking offense in the United States or outside the United States and have you within the last five years, knowingly benefited from the trafficking activities? - Являются ли ваши супруг\супруга, сын или дочь причастными к подобного рода преступлениям за последние 5 лет, совершали ли они осознано преступления, связанные с торговлей людьми? Отвечаем Yes\No.

Есть много молдавских граждан, которые являются обладателями туристической визы в США сроком на 10 лет. Некоторые из них получили такую визу сразу после первого запроса.

Если вам была выдана многократная виза в США, действительная в течение десяти лет, вы должны знать, что срок действия этой визы позволяет вам путешествовать до пункта въезда в Соединенные Штаты и просить разрешения на въезд у инспектора иммиграционной службы. Инспектор иммиграционной службы в пункте въезда в США определит максимальный срок пребывания в стране, как правило, шесть месяцев.

Десятилетняя виза не даёт вам права находиться в США в течении 10 лет. Вашей обязанностью являеться следить за тем, чтобы срок Вашего пребывния в США не превысил срок, установленный инспектором. Не остававйтесь в США дольше срока, разрешенного инспектором имиграционной службы, поскольку это может привести к проблемам с получением виз в дальнейшем. В случае еслиу вас есть действительная виза в просроченном паспорте вам необходимо при отъезде в США взять старый паспорт с действующей визой вместе с новым паспортом. Если вы больше не имеете при себе старый паспорт с действующей визой, то вам необходимо подать заявление на получение новой визы. Напоминаем вам, что для въезда на территорию США, вам необходим действительный паспорт и действующая виза, но они не обязательно должны быть в одном и том же документе.

На протяжении 2012 года, посольство США в Кишиневе зарегистрировало в общей сложности 12 129 визовых заявлений (цифра включает все категории виз), из которых 7936 ‒ выданные визы, 4193 ‒ отказы.