Safo cătră Faon
Ferice-i aceea june
Care lângă tine oftează,
Căruia lângă tine apune
Şi răsare a zilei rază!
Care aude a ta vorbire
Ş-al tău dulce râsul vede,
Ah, acela în fericire
Lângă Zefs în Olimp şede!
Când privesc a ta figură,
Plin de amorului văpaie,
Sâmt precum pin vine-m cură
Înfocatele păraie.
Dacă negură răsare
Preste aprinsa me vedere,
Nimic n-aud şi îm pare
C-în noian pier de plăcere.