Милеску Николае

Милеску Спэтарул (Спафарий) Николае (1636 - 1708), молдавский ученый-гуманист. По подозрению в участии в заговоре против господаря Штефэницэ Лупу (1659-1661), ему сделали надрез на носу, что было распространённым наказанием в те времена, после чего он пускается в скитания. Он странствовал по Германии, Франции, (где выполнял дипломатические миссии), Швеции (где написал для янсенистов «Теологический трактат» на латыни, который является первой работой молдавского автора, напечатанной в Париже), завоёвывает благосклонность русского царя и становится начальником над переводчиками Посольского приказа. Перевёл на молдавский язык и компилировал (что не возбранялось в те времена!) исторические, религиозные, учебные и филологические труды («Православный катехизис патриарха Александрийского Атанасия», «Ветхий завет» в 1667-м году и первую «Историю Османской Империи), на латыни и русском языке. В 1675-1678-м году, по поручению царя Алексея Михайловича совершил путешествие в Китай, которое было первой российской дипломатической миссией в Пекине. Полученные впечатления и наблюдения были описаны в книгах «Путевые заметки» и «Описание Китая».

Произведения:
„Siberia şi China” − Chişinău, 1956
„Jurnal de călătorie în China” − Chişinău, 2002
„Descrierea Chinei” − Chişinău, 2002

В контексте запуска программы «Европейское село», какие насущные потребности имеются в вашем населенном пункте?

Населенные пункты Молдовы
Статус:
Село
Первое Упоминание:
1870
Население:
1164 чел.

Гринэуць (Grinăuţi) – село и административный центр одноименной коммуны района Рышкань. В состав коммуны входят населенные пункты Гринэуць и Чобановка. Село расположено на расстоянии 29 км от города Рышкань и 175 км от муниципия Кишинёв. По данным переписи 2004 года, в селе проживало 1164 человека. Первое документальное упоминание о селе Гринэуць датировано 1870 годом.

Библиотека
Электронная библиотека сайта www. moldovenii.md – содержит книги, документы, аудио и видео материалы по молдавской истории и культуре.