Дэмэшкань (Dămăşcani) – село в составе города Костешть района Рышкань. Село расположено на расстоянии 29 км от города Рышкань и 208 км от муниципия Кишинев. По данным переписи 2004 года, в селе проживало 361 человек. Первое документальное упоминание о селе Дэмэшкань датировано 1605 годом.
Читать далее-
Все новости
111
- Авторская колонка 111
- Передачи 111
- Детям 111
- Юмор 111
- Культура 111
- Природа и туризм 111
- Молдография 111
- Молдавская диаспора 111
- Города и сёла Молдовы и диаспоры 111
- История 111
- Здоровье 111
- Знаменитости 111
- Кухня 111
- Калейдоскоп 111
- Катехизис 111
- Музыка 111
- Молдавская действительность 111
- Мы молдаване 111
- Населенные пункты Республики Молдова 111
- Словарь 111
- Спорт 111

- Коронавирус в Молдове: ситуация на вечер 28 января
- Карабинеры задержали двух объявленных в розыск нарушителей
- Участок улицы Измаил будет перекрыт до 3 февраля
- Ситуацию на ЖДМ изучит созданная по инициативе социалистов с…
- Додон: Вместе с командой мы продолжим реализацию проектов в…
- Начинается второй этап разработки Плана обустройства Кишинёв…
- Трагедия во Флорештах: пьяный сельчанин до смерти избил прия…

-
Петра I Мушат – славный господарь Молдовы
-
Мария Обренович – женщина, пленившая господаря Александ…
-
Письмо Штефана Великого, обращенное ко всем европейским…
Вс, 11 октября, 2020, 11:30
49580 Просмотры
Традиционное летоисчисление в Молдове
На протяжении всей истории Молдовы молдаване использовали календарь, основанный на Библейской Септуагинте (собрании переводов Ветхого Завета на древнегреческий язык), которая начинает летоисчисление с сотворения мира, то есть за 5508 лет до рождения Иисуса.
Первый год этого календаря, предполагаемая дата сотворения мира, находится между 1 сентября 5509 г. до н.э. и 31 августа 5508 г. до н.э.
Традиционный календарь в Молдове, как и в других православных государствах, начинался от сотворения мира, а не от рождения Христа, как это было на Западе. Соответственно, молдавские летописцы начали отсчет лет от сотворения мира, то есть с 5508 года до н.э.
Таким образом, традиционный календарь насчитывает на 5508 лет больше чем современный, который начинает отсчёт с рождения Иисуса Христа. Согласно современному календарю сейчас 2013 год, а по традиционному – 7521 год (7522 – наступит в сентябре).
Следует отметить, что в Молдове до 1572 года, первым днем года было 1 января, а после этой даты - 1 сентября.
Традиционный календарь использовался в основном до середины восемнадцатого века, будучи постепенно заменен в середине девятнадцатого века, современным календарём, который начинает летоисчисление от Рождества Христова. Это не значит, однако, что мы обязательно должны игнорировать традиционную хронологию, которой руководствовались наши предки на протяжении веков, и которая начинала отсчёт лет от сотворения мира.
- Должны ли молдавские власти противодействовать унионистской пропаганде в республике?

Каковы условия поездок в США самолетом
Румыния обновила список стран с высоким эпидемиологическим риском
Трамп отменил ограничения на въезд в США из большинства стран Европы
Правительство Италии ввело новые ограничительные меры в контексте борьбы с COVID-19
Украина вернула Молдову в список стран «зеленой зоны»
Зимняя сказка в VioPark Varnița (ВИДЕО) ©
- Выдержит ли молдавский лес самофинансирование Moldsilva?
- Что Вы тянете на самом деле: растяжка мышц в картинках
- Бесценная польза элеутерококка
- Билл Гейтс считает, что следующая пандемия может быть в десятки раз хуже нынешней
- Пробужденная земля: бизнес будущего
- Уникальная книга Василия Стати о истории молдавского языка



© Moldovenii.md все права защищены.
Запрещено копирование материалов без согласия правообладателя.
При цитировании, активная ссылка на сайт www.moldovenii.md обязательна.
По всем вопросам работы ресурса www.moldovenii.md обращайтесь support@moldovenii.md
Сайт www.moldovenii.md не поддерживает и не продвигает ни одну из политических партий.
Комментарии
(2)Prima biblie tradusa in romana a fost Biblia de la Bucuresti (1688)
http://www.sfantascriptura.com/Biblia_Bucuresti_1688.pdf
Domnii traducatori au tradus cuvint-in-cuvint Scriptura.
Dar ei ce oare nu stiau ca un cuvint are mai multe sensuri ? :)
Un exemplu renumit : opera lui Tolstoi se numeste - "Razboiul si Oamenii", dar nu "Razboi si Pace" !
Folosirea literei "ijitsa" міръ = oameni,comunitate...
Daca e sa ne intoarcem la traducerea a bibliei din romana, facuta la anul 7197 de la facerea lumii sau anul 1988 de la spasenia lumii.
E clar pentru oricine astazi ca lumea nu are 7000 de ani. Dar sa nu credem ca moldovenii erau prosti si se foloseau de de un calendar prost. Traducatorul era prost, si am sa va demonstrez.
Acesti traducatori au luat textul original, care spune asa :
- Лето 7197 от Сотворения Мира(pace) в Звёздном Храмею
Anul 7197 de la facerea Lumii.si au tradus-o...
Iar fiindca nu au stiut ce-i fel de zveozdnii hram...nici nu s-au incordat sa afle.
Deci in textul original, si probabil in mintea popoarelor a ramas amintirea despre Pacea de la Zveozdnii Hram. Loc unde sa incheiat pace dupa un razboi foarte lung intre Oamenii de rasa alba si Chinezi. Acel razboi a fost cistigat de Gheorghe Biruitorul (a nostru)
Simbolul a ramas in toate tarile apropiate Moldovei. Sf.Gheorghe e desenat ca ucigind balaurul(ca si fat frumos). Chinezii pina in ziua de astazi sarbatoresc faptul ca ei sunt balauri (festivaluri chinezesti). Iar fiindca ei au inceput razboiul primii, pe dinsii i-au impus sa construiasca zidul...sa nu aiba ce cauta...Ei acum se lauda, ca au zidul chinezesc :)
Deci Acest razboi a fost comparabil cu razboi mondial, de aceea inchierea pacii, era un eveniment potrivit pentru a fi impus ca un reper (anul 0 ) in calendarul de atunci.
Problema e ca din cauza unor prosti ce transcriu istoria, prin incompetenta totala, sau poate speciala, s-au iscat si certele dintre savanti si religiosi. Fiindca datarea in biblie e proasta. Nu e proasta, nu-i tradusa corect.
Asa ca ar fi actual sa se aduca informatiile estea publicului larg, si de ce nu sa ne folosim de calendarul cel vechi.
Eugen, anul 7524 de la facerea pacii in zveozdnii hram :)