Din limba germană a dispărut un cuvînt din 65 de litere
Foto: adevarul.ro |
Cel mai lung cuvînt în limba germană - numele uneia dintre legile regiunii Mecklenburg - Pomerania din nord-estul Germaniei - a încetat să mai existe din cauza modificărilor concepute pentru a aduce legislația națională în conformitate cu cerințele UE, relatează Associated Press, citată de forbes.ru.
Este cuvînul Rindfleischetikettierungsueberwachungsaufgabenuebertragungsgesetz, format din 65 de caractere. Așa se numea legea care reglementa marcarea vitelor cornute mari și etichetarea cărnii de vită pentru a preveni boala vacii nebune. Legea a fost introdusă în parlamentul regional în anul 1999. Numele său, care a reunit cîteva cuvinte germane într-unul singur, a provocat discuții aprinse și ministrul agriculturii al regiunii Til Backhouse a trebuit să-și ceară scuze de la mass-media pentru acest titlu.
Acum, titlul de cel mai lung cuvînt în limba germană s-a întors la cel format din 47 de caractere - Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitaenswitwe, care înseamnă "văduvă căpitanului Companiei de navigare de pe Dunăre".
Aceste două cuvinte sînt utilizate atît de rar încît nu sînt incluse în dicționar. Cel mai lung cuvînt din dicționar este Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung - "asigurarea autovehiculelor și răspunderii civile".
Sursa: forbes.ru
- Haosul de pe Aeroportul Chișinău: Poliția de frontieră vine cu o reacție la nemulțumirea oamenilor
- Persoanele născute în Moldova, avînd cetățenia altor state, pot cere recunoașterea cetățeniei moldov…
- Un nou concert grandios al naistului Constantin Moscovici și Crazy Orchestra
- PROmaraton: Împreună alergăm, împreună salvăm vieți
- Moldova marchează zece ani de liberalizare a regimului de vize
- Un moldovean a decedat în SUA după ce a fost electrocutat de polițiști. Precizările MAE
- Cu o Luminată și Binecuvântată Sărbătoare a Paștelui, Ortodocșilor!
- Un nou concert grandios al naistului Constantin Moscovici și Crazy Orchestra
- PROmaraton: Împreună alergăm, împreună salvăm vieți
- Nașterea stejarului (Video)
- Interzis cu telefoanele mobile în stradă - regulă stabilită într-un oraș francez
- Cum să te cureți de ciuperci în organism
În contextul lansării programului ”Satul European”, ce probleme vitale există în localitatea dumneavoastră?
- Statut:
- Sat
- Prima atestare:
- 1911
- Populația:
- 29 locuitori
Dobruşa este un sat din cadrul comunei Negureni, raionul Teleneşti. Localitatea se află la distanța de 38 km de oraşul Teleneşti şi la 82 km de Chișinău. Conform datelor recensămîntului din anul 2004, populaţia satului constituia 29 de oameni. Satul Dobrușa a fost menționat documentar în anul 1911.
Comentarii
(0)