26 aprilie 2011, 17:16 views 9712
Înapoi views 9713 Vizualizări
Mateevici Alexei   | Traduceri

Hristos şi Samariteana

Ostenit, la fântâna lui Iacov, Hristos
La răcoare puţin se oprise;
Şi pe când hodinea-nfierbântat şi setos
Samariteana la apă venise.
Băutură-au cerut Fiul Cel Omenesc.
I-a fost mare femeii mirarea:
„Cum aşa? — a răspuns — în ce ură trăiesc
Samaritenii cu voi?! Nici se văd, nici grăiesc,
Şi Tu ceri, ca să-ţi sting însetarea!"
Samaritenei aşa i-au vorbit Iisus:
„Când ai şti Cine-ţi stă înainte
După apa cea vie dor mare, nespus
În pieptul tău însetat s-ar aprinde".
„Cum ai scoate-o atunci din adâncul pietros
A strămoşului sfintei fântâne?"
Samariteana aşa a-ntrebat pe Hristos:
„Văd că n-ai nici un vas pe la Tine.
Au mai mare Tu eşti decât sfântul strămoş,
Ce ne-a dat-o pe veci moştenire?
În vremi vechi, păscând turma-ntr-aceşti munţi stâncoşi,
El aicea găsea hodinire".
Şi Hristos i-au răpuns: „Cel ce apă va bea
Din fântână, — acela-nseta-va,
Pe când umbră de sete nu poate avea
Cel ce apa mea vie gusta-va,
Căci apa vieţii în curgerea ei
Păcatele toate le spală,
Prin ea înnoiţi; păcătoşii cei răi
Din moarte spre viaţă se scoală".

Aprilie 1912

În contextul lansării programului ”Satul European”, ce probleme vitale există în localitatea dumneavoastră?

Localitățile Republicii Moldova
Statut:
Sat
Prima atestare:
1552
Populația:
713 locuitori

Ciobanca este un sat din cadrul comunei Pănășești, raionul Străşeni. Localitatea se află la distanța de 13 km de orașul Strășeni și la 36 km de Chișinău. Conform datelor recensămîntului din anul 2004, populaţia satului constituia 713 oameni. Satul Ciobanca a fost menționat documentar în anul 1552.

Biblioteca
Biblioteca electronică a site-ului www. moldovenii.md conţine cărţi, documente, materiale audio şi video, privind istoria și cultura.