19 мая 2023, 15:30 Культура 13495

Молдавский народный театр

Народный театр − синкретичная форма фольклора, включающая разнообразные игрища, действа, пьесы с песенными монологами.

Очевидна тесная связь народных драм с другими фольклорными жанрами. Материал народных драм – из элементов волшебных сказок и обрядовой поэзии, из эпических мотивов, из лирических песен, танцев и мелодий. Проявление синкретичности народного театра наблюдается во взаимодействии слова и музыки, мимики и жеста, реквизита и бутафории, в сочетании монолога с диалогом и хором. Героическая и юмористическая тональности преобладают в народном театре. Спектакль оформлен предельно просто. Театральное действо находится в своей стихии во дворе и на деревенской улице, изредка в крестьянском доме.

Эти простенькие представления, такие как «Медведь» («Урсул»), «Конек» («Кэлуцул»), «Капра» («Коза»), «Олень», «Зубр», «Миоара», «Каприкорн» (« Козерог»), состоят фактически из одного четверостишия, типа:

«Жоакэ, жоакэ, мэй Мартине,
Ши-ць дау пыне ку мэслине» («Танцуй, танцуй, мэй Мартине,/ Дам тебе хлеб и маслины»)

или

«Ха-ца-ца, кэприца мя,
Ха-ца-ца! Ха-ца-ца!
Вине капра дин пэдуре
Ха-ца-ца! Ха-ца-ца!
Ха-ца-ца, кэприца мя!
Ку панеру де смокине!
Ха-ца-ца ши ха-ца-ца!» («Идет по лесу коза / С корзиной полной инжира»).

Драматические спектакли на историческую тему представлены в пьесах «Гайдуки», «Мэлэнкуца», «Воины», «Новак и Груя», «Кодряну», «Жиану», «Бужор». Пьесы проникнуты верой в торжество справедливости, в победу добра над злом. Во всех текстах сказывается сюжетообразующее влияние литературно-письменных источников.