24 ianuarie 2019, 15:25 Copiilor 13575

Copiilor le-au dat să rezolve o problemă cu greşeli de "nivelul clasei a treia"

La Olimpiada şcolară de fizică de la una din şcolile din capitală, copiilor li s-a dat să rezolve o problemă, care conţinea numeroase greşeli gramaticale. Formularele cu subiectele pentru Olimpiadă au fost trimise la școală de către Ministerul Educației.

În versiunea de limbă rusă a problemei, figurau cuvintele «цылиндр», «сщитать», «коеффициент» și alte greşeli. "Fiica mea a fost la Olimpiada de Fizică, etapa orășenească, pentru clasa a zecea. Olimpiada a fost, desigur, organizată de către Ministerul nostru de Educație!

După ce am citit textul subiectelor în limba rusă, nu am putut să nu cad pe gînduri, cine sînt acești "profesioniști", care controlează procesul de învăţămînt al copiilor noștri? M-a mirat, bineînțeles, şi textul, greșelile sînt de nivelul clasei a treia", a scris pe pagina sa de Facebook locuitoarea mun. Chișinău, Elena Munteanu.

În comentariile la postare, utilizatorii au presupus că textul subiectului a fost tradus automat din limba moldovenească în limba rusă, fără să fie verificată ulterior ortografia.